Hieronder staat de songtekst van het nummer Saçma vs Sapan , artiest - Yeis Sensura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yeis Sensura
Nakarat:
Saçma: Hayatımız saçma sapan başka bir şey yok!
Sapan: Çünkü hayatımız saçma sapan başka bir şey yok
Saçma: Sen de benim gibi bilmiyorsun amacını!
Sapan: Hadi seçim yap ve ölmeden başka biri ol!
Verse 1 (Saçma):
Neden hayatımız böyle?
Neden devam eder sürekli?
Ve de sırtımızdan vururlar bu
çektiğimiz kürektir.
Biz anlamsız bir yarış için sürekli ürettik ama neden
insanlar bunu tüketti.
Bir siktir git demek gerek bazen hayata çünkü ölümsüzce
yaşayanlar kalmıyorlar hayatta.
Sen uğraşsan ömür boyu, döksen bile baya ter,
yaptığın şeyler hep nefes alıp bayatlar.
Hey!
Beklentin ne çocuk senin bunca
hayattan?
Benim ayaklarım diken dolu geçilmiyor fay hattan.
Bir deprem misali
yaşam, kalmışsan hayatta… Hayatımız saçma sapan başka bir şey yok!
Nakarat:
Saçma: Hayatımız saçma sapan başka bir şey yok!
Sapan: Çünkü hayatımız saçma sapan başka bir şey yok
Saçma: Sen de benim gibi bilmiyorsun amacını!
Sapan: Hadi seçim yap ve ölmeden başka biri ol!
Saçma: Senin yarın ne yapacağın bugünden belli çocuk
Sapan: Çünkü hayatımız saçma sapan başka bir şey yok
Saçma: Sen de ben im gibi bilmiyorsun amacını!
Sapan: Hadi seçim yap ve ölmeden başka biri ol!
Verse 2 (Sapan):
Şimdi biraz düşün benim için.
Neden buradasın?
Sen aileni seçmemiştin,
neden buradasın?
Biz insanlar konuştukça «beyin hurdası».
Bu yüzden kolay olur
işte kader bulması.
Bu dünyaya belki demek için «belki» demek gerek belki.
Belki fakir, belki garip, belki yaramaz hayat sana… Belki… Yine de unutma,
umut denen şey senin hayatını değiştir belki.
İnan parasızlık değil seni
düşünmemek fakir yapar.
Hayatımız değişebilir inana bana bir dakikada.
Hala umutsuz olmaktan bahsedersen utanmadan, hayatımız saçma sapan başka bir
şey yok!
Nakarat:
Saçma: Hayatımız saçma sapan başka bir şey yok!
Sapan:Çünkü hayatımız saçma sapan başka bir şey yok
Saçma: Sen de benim gibi bilmiyorsun amacını!
Sapan: Hadi seçim yap ve ölmeden başka biri ol!
Saçma: Senin yarın ne yapacağın bugünden belli çocuk
Sapan: Çünkü hayatımız saçma sapan başka bir şey yok
Saçma: Sen de ben im gibi bilmiyorsun amacını!
Sapan: Hadi seçim yap ve ölmeden başka biri ol!
Refrein:
Onzin: Ons leven is niets anders dan onzin!
Katapult: Omdat ons leven niets anders is dan onzin
Onzin: je kent je doel niet zoals ik!
Slingshot: Kom op, kies en word iemand anders zonder dood te gaan!
Vers 1 (onzin):
Waarom is ons leven zo?
Waarom gaat het door?
En ze sloegen ons in de rug
is de schop die we trekken.
We produceerden constant voor een zinloze race, maar waarom?
mensen consumeerden het.
Soms moet je zeggen: rot op met het leven, want het is onsterfelijk
zij die leven, blijven niet in leven.
Als je vecht voor het leven, zelfs als je veel zweet,
De dingen die je doet ademen altijd en worden oud.
Hoi!
Wat verwacht je jongen?
uit het leven?
Mijn voeten zitten vol doornen, het is niet mogelijk om de breuklijn te overschrijden.
als een aardbeving
leven, als je in leven blijft... Ons leven is niets anders dan onzin!
Refrein:
Onzin: Ons leven is niets anders dan onzin!
Katapult: Omdat ons leven niets anders is dan onzin
Onzin: je kent je doel niet zoals ik!
Slingshot: Kom op, kies en word iemand anders zonder dood te gaan!
Onzin: Wat je morgen gaat doen, is vanaf vandaag duidelijk, kind
Katapult: Omdat ons leven niets anders is dan onzin
Onzin: je kent je doel niet zoals ik!
Slingshot: Kom op, kies en word iemand anders zonder dood te gaan!
Vers 2 (Slingshot):
Denk er nu eens over na voor mij.
Waarom ben je hier?
Je hebt je familie niet gekozen,
waarom ben je hier?
Het is "brain junk" zoals wij mensen spreken.
Dus het zal makkelijk zijn
dat is het lot.
Om misschien tegen deze wereld te zeggen, moet je misschien "misschien" zeggen.
Misschien een arm, misschien vreemd, misschien ondeugend leven voor jou... Misschien... Vergeet niet,
Misschien kan dit ding dat hoop heet je leven veranderen.
Geloof me, het is geen gebrek aan geld
Niet denken maakt je arm.
Ons leven kan in een minuut veranderen, geloof me.
Als je nog steeds praat over hopeloos zijn zonder schaamte, ons leven is gewoon een andere onzin.
niets!
Refrein:
Onzin: Ons leven is niets anders dan onzin!
Katapult: Omdat ons leven niets anders is dan onzin
Onzin: je kent je doel niet zoals ik!
Slingshot: Kom op, kies en word iemand anders zonder dood te gaan!
Onzin: Wat je morgen gaat doen, is vanaf vandaag duidelijk, kind
Katapult: Omdat ons leven niets anders is dan onzin
Onzin: je kent je doel niet zoals ik!
Slingshot: Kom op, kies en word iemand anders zonder dood te gaan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt