Onlar Kadar Herkessin - Yeis Sensura

Beni üzmüştün, o gün düştüm yere

Ve de parçalandım paramparça

Sonra süpürdüler umarsızca ve de izlediler

Sen de onlardan biriydin

Ne olduğunu anlamadım

Birden rüzgâr çıktı sonra savruldum

Belki inanmayacaksın ama bana güldüler

Sen de onlardan biriydin

Ve ben kelepçeler kanatlarımda öyle uçtuğumu düşündüm

Boşa çırpınışlar sergiledim gökyüzünde

Sonra düşüşümü izlediler sen de onlardan biriydin

İkinci defa yerdeydim

Bu seferki daha çok acıdı ama alışmış gibiydim ve sustum

Bana bakmadılar bile

Sen de onlardan biriydin

Güya beni arıyor, beni soruyor, beni seviyor

Sen de artık onlar kadar herkessin

Ve de kalktım ayaklanıp, açtım kanatları

Gökyüzüne bakıp bakıp dedim kendi kendime:

«Bunu yapman için çokça sebep var»

Kadın, sen de onlardan biriydin

Hiç istemedim alkış

İki kez düştüm ama üç kez kalkmıştım

Bana mutlu olmamayı öğretemeyenler oldu

Sen de onlardan biriydin

Şimdi gökyüzünün mavisinde özgürlük soluyorum

Ve de bulutlara çıkıp yere baktığımdan beni kıskananlar oldu

Sen de onlardan biriydin

Seni tanıyorken bayadır

Onlardan farklı sanmam hataydı

Hayatımda çok şey beni üzdü ama beni asıl üzen

Sen de onlardan biriydin!

Je maakte me verdrietig, ik viel die dag op de grond

En ik ben verscheurd

Toen veegden ze hulpeloos en keken toe

Jij was er ook een van

Ik begreep niet wat er gebeurde

Plots stak de wind op en toen werd ik weggeblazen

Misschien geloof je het niet, maar ze lachten me uit

Jij was er ook een van

En ik dacht dat ik zo vloog met manchetten op mijn vleugels

Ik vertoonde ijdele fladderingen in de lucht

Toen zagen ze me vallen en jij was een van hen

Ik lag voor de tweede keer op de grond

Deze keer deed het meer pijn, maar het was alsof ik eraan gewend raakte en ik hield me stil

Ze keken me niet eens aan

Jij was er ook een van

Ze zoekt me, ze vraagt ​​naar me, ze houdt van me

Je bent nu iedereen zoals ze zijn.

En ik stond op en opende de vleugels

Ik keek naar de lucht en zei tegen mezelf:

"Er zijn zoveel redenen om dit te doen"

Vrouw, jij was een van hen

Ik heb nooit applaus gewild

Ik viel twee keer maar stond drie keer op

Er waren mensen die me niet konden leren niet gelukkig te zijn

Jij was er ook een van

Nu adem ik vrijheid in het blauw van de lucht

En er waren mensen die jaloers op me waren toen ik naar de wolken ging en naar de grond keek.

Jij was er ook een van

Het is oud als ik je ken

Het was een vergissing te denken dat ik anders was dan zij.

Veel dingen hebben me van streek gemaakt in mijn leven, maar wat me echt van streek maakt

Jij was een van hen!