Hieronder staat de songtekst van het nummer Hocam , artiest - Yeis Sensura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yeis Sensura
-Sağduyu?
-Burda
-Kibir?
-Burda
-Nefret?
-Burda
-Mehmet… Mehmet Çetin!
Selam hocam 9-A' dan Mehmet Çetin okuldan!
Nasılsın?
Bu şarkım sana birazcık bak dokuncak!
Sen hep rahatsızdın benim kotumdan
Ben istemezdim en önlerde falan filan oturmak!
O günlerde Notre Dame’ın Kamburuydum
Age of’taki Frank paladin armoruydum
Kitaplarla kiler doluydu
Bir karne günü bahçemize oturdum
Bu hayattaki ilk zaferim «0» sözlü notundu!
Kaybettim o günden de sonrası
Tüm sınıfın önünde beni her gün hep zorladın
Cevap verme şansım falan hiçbir zaman olmadı
Gerçek şu ki: isteğimi hiçbir zaman sormadın
Önemsizdi rengimiz
Ne olmuş lan unuttuysam boktan bir mendili
Yakalamak imkansız hocam senin dengini
Bir dostumla dalga geçtin, şimdi beton zengini!
Ne oldu lan Hoca?
Ne oldu lan Hoca?
Önemliyim, kendim için bir taneyim
Ne oldu lan Hoca?
Ne oldu lan Hoca?
Sayenizde öğrendim diplomalar değersizdir
Ben bir çakıl taşıydım, denizlerden uzaklaştım
İçim eridi gitti, sence neden böyle kuraklaştım?
Keşke yüzünü çizseydi uzadığında tırnaklarım
Benim zaferim sana maruz kalıp tırlatmadım!
Var oldum hocam bu şarkıdaki bass gibi
Derece yapıp kanırttım lan diplomam var taş gibi
Hatırlarsın en öndeki renkli gözlü Mehmetçiğin
Ne oldu lan?
Ünlenmiş evli ve de rapçi!
Artık ağırlık ağır geliyor hocam biraz anla
İçimdekini kusmalıyım geçmiyor zamanla
Düşünmüyorum artık senin dersinden kaçmak için
Sana şarkı yaptım burda ufukları açmak için
Bilemezsin ahmak hoca hayat bize ne getirir?
O gün almıcaktı bence Terzi Mehmet’in ceketini
Şimdi sahnelerdeyim ve ona burdan bir sorum var
Orta parmak kaldırınca cevap vermek zorunda!
Ne oldu lan Hoca?
Ne oldu lan Hoca?
Önemliyim, kendim için bir taneyim
Ne oldu lan Hoca?
Ne oldu lan Hoca?
Sayenizde öğrendim diplomalar değersizdir
-Gezond verstand?
-Hier
-Arrogantie?
-Hier
-Een hekel hebben aan?
-Hier
-Mehmet... Mehmet Cetin!
Hallo, mijn juf Mehmet Çetin van 9-A is van school!
Hoe is het met je?
Dit nummer van mij zal je een klein beetje raken!
Je had altijd last van mijn spijkerbroek
Ik zou niet voorin willen zitten of zo!
In die dagen was ik de Klokkenluider van de Notre Dame
Ik was het Frank paladijnpantser in Age of
De kelder stond vol boeken.
Ik zat in onze tuin op een rapportdag
Mijn eerste overwinning in dit leven was het verbale cijfer "0"!
Ik verloor zelfs na die dag
Je duwde me altijd elke dag voor de hele klas
Ik heb nooit de kans gehad om te antwoorden.
De waarheid is: je hebt nooit om mijn verzoek gevraagd
Onze kleur was onbelangrijk
Wat als ik een klote zakdoek ben vergeten?
Het is onmogelijk om te vangen, mijn leraar, je equivalent
Je maakte grapjes over een vriend, nu is hij betonrijk!
Wat is er gebeurd, Hodja?
Wat is er gebeurd, Hodja?
Ik ben belangrijk, ik ben er een voor mezelf
Wat is er gebeurd, Hodja?
Wat is er gebeurd, Hodja?
Dankzij jou heb ik geleerd dat diploma's waardeloos zijn
Ik was een kiezelsteen, ver van de zee
Ik ben gesmolten, waarom denk je dat ik zo droog ben?
Ik wou dat hij je gezicht zou krabben als mijn nagels groeien
Mijn overwinning was dat ik niet door jou werd geraakt!
Ik besta meneer zoals de bas in dit nummer
Ik heb een diploma behaald en heb het bewezen, ik heb een diploma als een steen
Herinner je je de kleurrijke ogen Mehmetçi aan de voorkant?
Wat is er gebeurd man?
Beroemde getrouwde en rapper!
Nu is het gewicht zwaar, meneer, begrijp het een beetje
Ik moet overgeven wat er in mij zit, de tijd gaat niet voorbij
Ik denk niet meer om aan je klas te ontsnappen
Ik heb hier een lied voor je gemaakt om horizonten te openen
Je weet het niet, stomme leraar, wat brengt het leven ons?
Ik denk dat hij die dag de jas van Tailor Mehmet niet zou hebben gekocht.
Ik sta nu op het podium en ik heb hier een vraag
Steek de middelvinger op en moet antwoorden!
Wat is er gebeurd, Hodja?
Wat is er gebeurd, Hodja?
Ik ben belangrijk, ik ben er een voor mezelf
Wat is er gebeurd, Hodja?
Wat is er gebeurd, Hodja?
Dankzij jou heb ik geleerd dat diploma's waardeloos zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt