Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me Take a Lift , artiest - Yaniss Odua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yaniss Odua
Me manque que du naturel pour nourrir mon spirituel
Je ne veux pas d’artificiel pour représenter l'éternel
Je veux regarder le ciel
Sentir me pousser des ailes
Pas besoin de la plus belle
D'être embarrassé avec elle
Je ne demande pas que Babylon me comprenne moi qui prie Jah
Le créateur, être suprême en plus un rasta
Laisse tomber ce n’est pas la même on ne t’entendra pas
Nos idées ne sont pas les mêmes
Va lui expliquer que ma foi est différente de la sienne
Si je suis high il dira que je suis sous hallucinogène
Il ne veut rien entendre
Ce n’est pas son problème
Yaniss Odua revient leur dire sans gène
Ganja man roule son spliff roulé dans une feuille d’anis
Babylon sort ses griffes quand on lui parle de cannabis
Rastaman brule son chalice en attendant qu’on légalise la weed qu’on utilise
let me take a lift please
Ganja man roule son spliff roulé dans une feuille d’anis
Babylon sort ses griffes quand on lui parle de cannabis
Rastaman brule son chalice en attendant qu’on légalise la weed qu’on utilise
let me take a lift please
It’s a long long time rastaman abolite
It’s a long long time rastaman abolite
It’s a long long time rastaman abolite
It’s a long long, long long
Universellement légal dans le domaine médical
Il n’y a qu’en France que c’est spécial
Ils trouvent que la matière c’est mal
Le tabac remplace le natural
C’est pas marqué dans les anales
C’est normal que je rale
Je ne suis pas un visage pale
Laisse moi fumer dans le callumet de la paix
Ca m’aide à décompresser
Et si c’est la guerre je f’rais comme l’apache, je déterre ma hache
Juste quand ton scalpe je l’arrache
Ganja man roule son spliff roulé dans une feuille d’anis
Babylon sort ses griffes quand on lui parle de cannabis
Rastaman brule son chalice en attendant qu’on légalise la weed qu’on utilise
let me take a lift please
Ganja man roule son spliff roulé dans une feuille d’anis
Babylon sort ses griffes quand on lui parle de cannabis
Rastaman brule son chalice en attendant qu’on légalise la weed qu’on utilise
let me take a lift please
Nous on kiffe, quand on fume ça nous met irie
Pas de défonce, rester high pour bien méditer
Strickly ganja, faut pas tout mélanger
J’avais presque oublié qu’on met tout le monde dans le même panier
Stop !
Le cliché du rastaman toujours déchiré
Si il y a quelque chose que tu ne comprend pas il n’y a qu'à demander
FLASHA pour nous lighta si t’es d’accord avec moi
Je m’imprègne de l’odeur, pour ça je remercie le créateur, big up aux
cultivateurs
Ganja man roule son spliff roulé dans une feuille d’anis
Babylon sort ses griffes quand on lui parle de cannabis
Rastaman brule son chalice en attendant qu’on légalise la weed qu’on utilise
let me take a lift please
Ganja man roule son spliff roulé dans une feuille d’anis
Babylon sort ses griffes quand on lui parle de cannabis
Rastaman brule son chalice en attendant qu’on légalise la weed qu’on utilise
let me take a lift please
Alles wat ik nodig heb is natuurlijk om mijn spiritualiteit te voeden
Ik wil niet dat kunstmatig het eeuwige vertegenwoordigt
Ik wil naar de lucht kijken
Voel mijn vleugels groeien
Geen behoefte aan de mooiste
Om je voor haar te schamen
Ik vraag Babylon niet om mij te begrijpen die Jah bidt
De schepper, opperwezen plus een rasta
Laat het gaan, het is niet hetzelfde, we zullen je niet horen
Onze ideeën zijn niet hetzelfde
Ga hem uitleggen dat mijn geloof anders is dan het zijne
Als ik high ben, zegt hij dat ik hallucinogenen slik
Hij wil niets horen
Het is niet zijn probleem
Yaniss Odua keert terug om het ze te vertellen zonder gen
Ganja man rolt zijn spliff gerold in anijsblad
Babylon trekt aan zijn klauwen als we het over cannabis hebben
Rastaman verbrandt zijn kelk terwijl hij wacht tot de wiet die we gebruiken gelegaliseerd wordt
laat me alsjeblieft een lift nemen
Ganja man rolt zijn spliff gerold in anijsblad
Babylon trekt aan zijn klauwen als we het over cannabis hebben
Rastaman verbrandt zijn kelk terwijl hij wacht tot de wiet die we gebruiken gelegaliseerd wordt
laat me alsjeblieft een lift nemen
Het is lang geleden dat rastaman afschaft
Het is lang geleden dat rastaman afschaft
Het is lang geleden dat rastaman afschaft
Het is lang lang, lang lang
Universeel legaal op medisch gebied
Alleen in Frankrijk is het bijzonder
Ze denken dat materie verkeerd is
Tabak vervangt natuurlijk
Het is niet gemarkeerd in de anaal
Het is normaal dat ik lach
Ik ben geen bleek gezicht
Laat me roken in de aansteker van vrede
Het helpt me te decomprimeren
En als het oorlog is, doe ik zoals de Apache, ik graaf mijn bijl op
Net als je hoofdhuid scheur ik het eraf
Ganja man rolt zijn spliff gerold in anijsblad
Babylon trekt aan zijn klauwen als we het over cannabis hebben
Rastaman verbrandt zijn kelk terwijl hij wacht tot de wiet die we gebruiken gelegaliseerd wordt
laat me alsjeblieft een lift nemen
Ganja man rolt zijn spliff gerold in anijsblad
Babylon trekt aan zijn klauwen als we het over cannabis hebben
Rastaman verbrandt zijn kelk terwijl hij wacht tot de wiet die we gebruiken gelegaliseerd wordt
laat me alsjeblieft een lift nemen
We vinden het lekker, als we roken worden we er vrolijk van
Geen high, blijf high om goed te mediteren
Strickly ganja, meng het niet allemaal
Ik was bijna vergeten dat we iedereen in dezelfde mand stoppen
Stop!
Het nog steeds verscheurde Rastaman-cliche
Als je iets niet begrijpt, vraag het dan gewoon
FLASHA voor ons lighta als je het met me eens bent
Ik geniet van de geur, daarvoor bedank ik de maker, big up to the
telers
Ganja man rolt zijn spliff gerold in anijsblad
Babylon trekt aan zijn klauwen als we het over cannabis hebben
Rastaman verbrandt zijn kelk terwijl hij wacht tot de wiet die we gebruiken gelegaliseerd wordt
laat me alsjeblieft een lift nemen
Ganja man rolt zijn spliff gerold in anijsblad
Babylon trekt aan zijn klauwen als we het over cannabis hebben
Rastaman verbrandt zijn kelk terwijl hij wacht tot de wiet die we gebruiken gelegaliseerd wordt
laat me alsjeblieft een lift nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt