Today - Yael Naim

Today I’m looking at the world

And I see ugliness and beauty neighbours

And angel lives inside a liar

And he doesn’t even know

That he has all this inside him

It’s been seven years since I’ve been looking for

And I was crying for more

Today I’m taking back my world

'cause I’ve judging everybody

So easily

Instead, I show you who I am

A liar, an angel, a generous egoist genius coward

It’s been seven years since I’ve been looking for

And I was crying for more

Today I’m looking at our world

And I think choices are everywhere every second

We choose to love, choose to hate

Choose to lose or win

To take a risk or to give up

'cause it’s been seven years since I’ve been looking for

And I was crying for more

It’s been seven years since I’ve been looking for

And I was dying for more

Today I’m celebrating our insanity

'cause we are loving unreasonably

We lost our hold

No promises

No signs of where to go

Just a pure moment of joy

It’s been seven years since I’ve been looking for

And I was crying for more

It’s been seven years since I’ve been looking for

And I was crying for more

Vandaag kijk ik naar de wereld

En ik zie lelijke en mooie buren

En engel leeft in een leugenaar

En hij weet het niet eens

Dat hij dit allemaal in zich heeft

Het is zeven jaar geleden dat ik op zoek was naar

En ik huilde om meer

Vandaag neem ik mijn wereld terug

omdat ik iedereen veroordeel

Zo makkelijk

In plaats daarvan laat ik je zien wie ik ben

Een leugenaar, een engel, een gulle egoïstische geniale lafaard

Het is zeven jaar geleden dat ik op zoek was naar

En ik huilde om meer

Vandaag kijk ik naar onze wereld

En ik denk dat er elke seconde overal keuzes zijn

We kiezen ervoor om lief te hebben, kiezen ervoor om te haten

Kies om te verliezen of te winnen

Een risico nemen of opgeven

want het is zeven jaar geleden dat ik heb gezocht naar

En ik huilde om meer

Het is zeven jaar geleden dat ik op zoek was naar

En ik snakte naar meer

Vandaag vier ik onze waanzin

omdat we onredelijk liefhebben

We zijn onze greep kwijt

Geen beloften

Geen tekenen van waar te gaan

Gewoon een puur moment van vreugde

Het is zeven jaar geleden dat ik op zoek was naar

En ik huilde om meer

Het is zeven jaar geleden dat ik op zoek was naar

En ik huilde om meer