Too Long - Yael Naim

I waited for so long outside myself

You see I was pretending to be someone else

I was longing to see who I wanted to be

And I’ve been waiting on my own

I’ve been waiting for too long

Not strong enough to be with you

And I’ve been making up my world

I’ve been painting it with gold

Not strong enough to see you, oh

I irrigate illusions then let them grow

How can I pacify myself and let go?

And I ran wild to see who I turned out to be

I’ve been waiting on my own

I’ve been waiting for too long

Not strong enough to be with you

And I’ve been making up my world

I’ve been painting it with gold

Not strong enough to see you

And I’ve been waiting on my own

I’ve been waiting for too long

Not strong enough to be with you

And I’ve been making up my world

I’ve been painting it with gold

Not strong enough to see you

I’ve been waiting on my own

But it was too cold in my world, my world

And I’ve been waiting on my own

I’ve been waiting for too long

Not strong enough to be with you

And I’ve been making up my world

I’ve been painting it with gold

Not strong enough to see you

See you, oh no

(Strong enough I’m not strong enough to see you)

See you

(Strong enough I’m not strong enough to see you)

(Strong enough I’m not strong enough to see you)

Ik heb zelf zo lang buiten gewacht

Zie je, ik deed alsof ik iemand anders was

Ik verlangde ernaar te zien wie ik wilde zijn

En ik heb alleen gewacht

Ik wacht al te lang

Niet sterk genoeg om bij je te zijn

En ik heb mijn wereld verzonnen

Ik heb het met goud geverfd

Niet sterk genoeg om je te zien, oh

Ik bevloei illusies en laat ze groeien

Hoe kan ik mezelf kalmeren en loslaten?

En ik rende wild om te zien wie ik bleek te zijn

Ik heb in mijn eentje gewacht

Ik wacht al te lang

Niet sterk genoeg om bij je te zijn

En ik heb mijn wereld verzonnen

Ik heb het met goud geverfd

Niet sterk genoeg om je te zien

En ik heb alleen gewacht

Ik wacht al te lang

Niet sterk genoeg om bij je te zijn

En ik heb mijn wereld verzonnen

Ik heb het met goud geverfd

Niet sterk genoeg om je te zien

Ik heb in mijn eentje gewacht

Maar het was te koud in mijn wereld, mijn wereld

En ik heb alleen gewacht

Ik wacht al te lang

Niet sterk genoeg om bij je te zijn

En ik heb mijn wereld verzonnen

Ik heb het met goud geverfd

Niet sterk genoeg om je te zien

Tot ziens, oh nee

(Sterk genoeg, ik ben niet sterk genoeg om je te zien)

Tot snel

(Sterk genoeg, ik ben niet sterk genoeg om je te zien)

(Sterk genoeg, ik ben niet sterk genoeg om je te zien)