She Was a Boy - Yael Naim

She was a boy, it wasn’t easy for her

I was a child to see it

She came alone to build her story

I was so young and loved her

Go on you’ll see

All that you want to be

While everybody’s saying

Hold on, you’ll see

You’ll never be free

But we just kept on growing

She was a boy with some feelings for me

I was too wild and missed it

I came alone to hear her story

While no one else was worried

Go on she said

Or else you will grow said

While everybody doubted

Hold on, they say

One day you’ll have to pay

But i was so afraid to go

Hold on you’re scared

You only need to dare

While everybody’s laughing

Go on, you’ll see

One day you’ll be free

And you will understand why

She was a boy, she was a boy, she was a boy

Hiding in herself but

She was a boy, she was a boy

She knew that everyone was saying it

How much you want to see

How much you want to be

How much you want to live, see her growing

How much you want to see

How much you want to be

How much you want to live feel like falling

How much you want to see

How much you want to be

Wishing everyday you could see her face again

How much you want to give

How much you want to live

She was a boy

She was a boy

But she was there for me

I was a child and

She was a boy

Ze was een jongen, het was niet makkelijk voor haar

Ik was een kind om het te zien

Ze kwam alleen om haar verhaal op te bouwen

Ik was zo jong en hield van haar

Ga door, je zult zien

Alles wat je wilt zijn

Terwijl iedereen zegt:

Wacht even, je zult het zien

Je zult nooit vrij zijn

Maar we bleven maar groeien

Ze was een jongen met gevoelens voor mij

Ik was te wild en heb het gemist

Ik kwam alleen om haar verhaal te horen

Terwijl niemand anders zich zorgen maakte

Ga door, zei ze

Of anders zul je groeien zei

Terwijl iedereen twijfelde

Wacht even, zeggen ze

Op een dag moet je betalen

Maar ik was zo bang om te gaan

Wacht even, je bent bang

Je hoeft alleen maar te durven

Terwijl iedereen lacht

Ga door, je zult het zien

Op een dag ben je vrij

En je zult begrijpen waarom

Ze was een jongen, ze was een jongen, ze was een jongen

Zich in zichzelf verstoppen, maar

Ze was een jongen, ze was een jongen

Ze wist dat iedereen het zei

Hoeveel je wilt zien

Hoe graag je wilt zijn

Hoe graag je wilt leven, zie haar groeien

Hoeveel je wilt zien

Hoe graag je wilt zijn

Hoe graag je wilt leven, heb zin om te vallen

Hoeveel je wilt zien

Hoe graag je wilt zijn

Ik wens elke dag dat je haar gezicht weer kon zien

Hoeveel wil je geven?

Hoe graag je wilt leven

Ze was een jongen

Ze was een jongen

Maar ze was er voor mij

Ik was een kind en

Ze was een jongen