I Try Hard - Yael Naim

I try hard to spread

My wings you better

Look real high above

All things you gotta

Stay together

Make things better

I try hard to learn

New things you better

Work real hard

On your fears instead

Of fighting together

Work together

Try to see the reasons

Why you sacrifice

And lie the reason

We continue to deny

I only hear you say

The answer is to pray

But what if God

Himself is lost today

But all i can see

Is our longing to belong

In we’re all alone afraid

Of the other side

The other side

Now that i have spread

My wings now

I don’t want to fly

Away from here

I want to stay forever

Make things better

I try hard to learn

New things you better

Work real hard on your beliefs

Instead of fighting together

Work together

Try the reason why

You take the reason

Why you fake the reason

You ignore all your mistakes

You say what’s right

Or wrong and feeling

You belong you separate

Yourself and think

You’re strong

But all i can see

Is our longing to belong

In we’re all alone afraid

Of the other side

The other side

I try hard to spread

My wings you better

Work real hard on your fears

Instead of fighting together now

Work together

Work together now

Ik doe mijn best om te verspreiden

Mijn vleugels je beter

Kijk echt hoog hierboven

Alle dingen die je moet

Samen blijven

Maak dingen beter

Ik doe mijn best om te leren

Nieuwe dingen kun je beter

Werk heel hard

In plaats daarvan op je angsten

Samen vechten

Samenwerken

Probeer de redenen te zien

Waarom offer je?

En lieg de reden

We blijven ontkennen

Ik hoor je alleen maar zeggen

Het antwoord is om te bidden

Maar wat als God?

Hijzelf is vandaag verloren

Maar alles wat ik kan zien

Is ons verlangen om erbij te horen?

In we zijn allemaal alleen bang

Van de andere kant

De andere kant

Nu ik heb verspreid

Mijn vleugels nu

Ik wil niet vliegen

Weg van hier

Ik wil voor altijd blijven

Maak dingen beter

Ik doe mijn best om te leren

Nieuwe dingen kun je beter

Werk heel hard aan je overtuigingen

In plaats van samen te vechten

Samenwerken

Probeer de reden waarom

Jij neemt de reden

Waarom vervals je de reden?

Je negeert al je fouten

Jij zegt wat juist is

Of fout en gevoel

Je hoort bij je apart

Jezelf en denk

Jij bent sterk

Maar alles wat ik kan zien

Is ons verlangen om erbij te horen?

In we zijn allemaal alleen bang

Van de andere kant

De andere kant

Ik doe mijn best om te verspreiden

Mijn vleugels je beter

Werk heel hard aan je angsten

In plaats van nu samen te vechten

Samenwerken

Werk nu samen