Paris - Yael Naim

ברחתי למקום אחר כל כך מהר הכי רחוק שרק הצלחתי ואני בפריז

האורות דולקים אפור ועננים אני שמחה וטוב לי אבל כל כך קר לי בפריז

מסתובבת סחור וסחור בסמטאות קסומות מכושפות בולעות אותי אני בפריז

בניינים יפים אתם זקנים ואצילים כל כך אבל האם תחממו אותי בפריז

Loin de ma maison à Paris

באתי עד לכאן להסתנוור קצת אשליה יפה שלי נסי לתפוס אותי אני בפריז

שוב הולכת לאיבוד חלום עצוב אני כבר מפורסמת ושומעים עלי כאן בפריז

עכשיו הקול שלך לוחש לי מרחוק אני מתגעגע בואי תחזרי אלי כבר מפריז

אני אוהב אותך אני אוהב אותך אני אוהב אותך אני אוהב אותך ב ופריז

Loin de mon amour à Paris

?אם כל כך טוב לי פה אז למה שוב אני בוכה ומשתגעת

Oui je suis si heureuse alors pourquoi la nuit je pleure?

מתגעגעת בפריז

שמש מאירה אותי מהחלון ועוד מעט ארגיש כבר את החום

המטוס נוחת ואין כבר עננים האושר מחלחל שוב לתוכי שלום פריז

Ik ben zo snel mogelijk weggelopen naar een andere plaats en ik ben in Parijs

De lichten zijn aan, het is grijs en bewolkt, ik ben blij en ik voel me goed, maar ik heb het zo koud in Parijs

Dwalend rond en rond in magische betoverde steegjes slok me op ik ben in Parijs

Mooie gebouwen, je bent zo oud en nobel, maar zou je me willen verwarmen in Parijs?

Loin de maison à Paris

Ik ben helemaal hierheen gekomen om een ​​beetje te verblinden, mijn mooie illusie, probeer me te vangen Ik ben in Parijs

Ik verlies weer een trieste droom. Ik ben al beroemd en ze horen over mij hier in Parijs

Nu fluistert je stem van ver tegen me, ik mis je, kom al terug vanuit Parijs

ik hou van je ik hou van je ik hou van je ik hou van je in en Parijs

Loin de mon amour à Paris

?Als ik me hier zo goed voel, waarom huil ik dan en word ik weer gek?

Oui je suis si heureuse alors pourquoi la nuit je pleure?

Ik mis je in Parijs

De zon schijnt op mij vanuit het raam en binnenkort zal ik de hitte al voelen

Het vliegtuig landt en er zijn geen wolken meer, geluk sijpelt weer in mij Vrede zij met jou Parijs