Lonely - Yael Naim

You are not alone

I am here with you

Even when you’re scared

I’ll never leave you

Standing in a storm

Making it insane

Once again, I would try

To enchain you

But you open your eyes to the sky

and whisper

That you are so lonenly

You are so alone

You’re so alone

You’re so lonely, so lonely

So I’m colouring my face

While I am here with you

Imagining the landscape of your sorrow

Is it yellow or blue?

Colouring the sky, and the threes

and the clouds, and the moonlight

I’d coloured your heart

If you didn’t I did

And I wish you could just find home.

Je bent niet alleen

Ik ben hier met jou

Zelfs als je bang bent

Ik zal je nooit verlaten

Staan in een storm

Het krankzinnig maken

Nogmaals, ik zou het proberen

Om je te boeien

Maar je opent je ogen naar de lucht

en fluisteren

Dat je zo eenzaam bent

Je bent zo alleen

Je bent zo alleen

Je bent zo eenzaam, zo eenzaam

Dus ik kleur mijn gezicht

Terwijl ik hier bij jou ben

Stel je het landschap van je verdriet voor

Is het geel of blauw?

De lucht en de drieën kleuren

en de wolken, en het maanlicht

Ik had je hart gekleurd

Als jij het niet deed, deed ik het

En ik wou dat je gewoon thuis kon vinden.