Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me Down , artiest - Yael Naim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yael Naim
Take me down to the ground
But I’m never gonna hate you
Fly me up into the sun
But I’m never gonna worship you
Bring me back into the dawn
But I’m never gonna need you
Bring me back into your arms
But I’m never gonna change for you
I’m gonna take, take it slow
I’m gonna think about it all night long
I’m gonna walk, walk around the world
I’m gonna take my time till you…
Take my mind into the clouds
But you’re never gonna find me
Take me out into the crowds
But you’re never gonna guide me
Take everything I’ve got
But you’re never gonna break me
Try to make me what I’m not
But you’re never gonna know me
I’m gonna let, let it grow
I’m gonna learn about it on my own
I’m gonna talk and knock around the world
Till I am ready to live with love…
Bring me back into the past
Just for making me belong to you
Bring me back into the dust
I no longer wanna hate you, hate you
Make me fight until the end
But I couldn’t just forgive you
I had to find a way to trust
Cause I wanted not to fear you
Now we’re back into the start
We’ve forgotten who created who
I took everything you’ve got
Still, I feel I need to prove it to you
And when I find myself alone
I’m gonna cry about it all night long
And then it’s quiet, quiet around the world
We’re gonna lay down, lay down with love…
Take me down… take me down
Gonna bring me down…
Take me down into the ground
But I’m never gonna hate you, hate you
Hate you, hate you
Take me down into the ground
But I’m never gonna hate you
Breng me naar de grond
Maar ik zal je nooit haten
Vlieg me de zon in
Maar ik zal je nooit aanbidden
Breng me terug in de dageraad
Maar ik zal je nooit nodig hebben
Breng me terug in je armen
Maar ik zal nooit voor jou veranderen
Ik ga het rustig aan doen
Ik ga er de hele nacht over nadenken
Ik ga lopen, de wereld rondlopen
Ik ga mijn tijd nemen tot je...
Ga met mijn gedachten de wolken in
Maar je zult me nooit vinden
Neem me mee de menigte in
Maar je gaat me nooit leiden
Neem alles wat ik heb
Maar je gaat me nooit breken
Probeer me te maken tot wat ik niet ben
Maar je zult me nooit kennen
Ik laat, laat het groeien
Ik ga er zelf over leren
Ik ga praten en de wereld rondkloppen
Tot ik klaar ben om met liefde te leven...
Breng me terug naar het verleden
Alleen maar om mij tot jou te laten horen
Breng me terug in het stof
Ik wil je niet langer haten, ik haat je
Laat me vechten tot het einde
Maar ik kon je niet zomaar vergeven
Ik moest een manier vinden om te vertrouwen
Omdat ik niet bang voor je wilde zijn
Nu zijn we weer bij het begin
We zijn vergeten wie wie heeft gemaakt
Ik heb alles gepakt wat je hebt
Toch heb ik het gevoel dat ik het je moet bewijzen
En als ik me alleen voel
Ik ga er de hele nacht over huilen
En dan is het stil, stil over de hele wereld
We gaan liggen, liggen met liefde...
Haal me neer... haal me neer
Zal me naar beneden halen...
Neem me mee de grond in
Maar ik zal je nooit haten, je haten
Haat je, haat je
Neem me mee de grond in
Maar ik zal je nooit haten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt