Hieronder staat de songtekst van het nummer She Said , artiest - Yael Naim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yael Naim
She said, he said
when you’re gone
will it really matter where you from
She said, he said
when you strong
are you really happy if you’re so lone
You can never reach it You can never keep it You can never steal it You’ll only feel it when you fall
I’ve tried to achieve
I’ve tried to stop being so mad
but it’s hard to do it if I’m scared
I’ve tried to feed
I’ve tried to feel the hole
but I don’t ever feel I’ve reached the goal
You can never reach it You can never keep it You can never steal it You’ll only feel it when you fall
Boy, do you complain
you’ve got everything you dreamt of
I’ll try to obtain
You’ve got everything you reached for
Go out and plead today
Here it is what you’re looking for
Go out and sees the days
Here it is what you’re looking for
(what you’re looking for isn’t in your life?)
I try to see
I try to read
what’s in my soul
I can’t never reach it when you’re in control
I try to wake
I try to make out of y mind
but it’s hard to get there when I’m blind
I can never reach ya (You can never reach it)
I can never keep ya (You can never keep it)
I can never steal ya (You can never steal it)
I’ll only feel it when I fall
It’s in your mind, in your soul
You are whole
It’s what you find when you’re lone that makes you grow
Wonder will you leave it Wonder will you believe it Wonder will you give it Wonder will you forgive it You can never reach it You can never keep it You can never steal it You’ll only feel it when you fall
She said, he said
when you’re gone
will it really matter where you from
She said, he said
when you strong
are you really happy if you’re so lone
She said, he said
when you’re gone
will it really matter
Ze zei, hij zei
als jij weg bent
maakt het echt uit waar je vandaan komt?
Ze zei, hij zei
wanneer je sterk bent
ben je echt blij als je zo alleen bent?
Je kunt er nooit bij komen Je kunt het nooit houden Je kunt het nooit stelen Je voelt het alleen als je valt
Ik heb geprobeerd te bereiken
Ik heb geprobeerd om niet meer zo boos te zijn
maar het is moeilijk om het te doen als ik bang ben
Ik heb geprobeerd te voeden
Ik heb geprobeerd het gat te voelen
maar ik heb nooit het gevoel dat ik het doel heb bereikt
Je kunt er nooit bij komen Je kunt het nooit houden Je kunt het nooit stelen Je voelt het alleen als je valt
Jongen, klaag je?
je hebt alles waar je van gedroomd hebt
Ik zal proberen te verkrijgen
Je hebt alles waar je naar reikte
Ga naar buiten en smeek vandaag
Hier is wat je zoekt
Ga naar buiten en zie de dagen
Hier is wat je zoekt
(wat je zoekt is niet in je leven?)
Ik probeer te zien
Ik probeer te lezen
wat zit er in mijn ziel?
Ik kan er nooit bij als jij de touwtjes in handen hebt
Ik probeer wakker te worden
Ik probeer uit je hoofd te komen
maar het is moeilijk om er te komen als ik blind ben
Ik kan je nooit bereiken (je kunt het nooit bereiken)
Ik kan je nooit houden (Je kunt het nooit houden)
Ik kan je nooit stelen (Je kunt het nooit stelen)
Ik voel het alleen als ik val
Het zit in je geest, in je ziel
Je bent heel
Het is wat je vindt als je alleen bent waardoor je groeit
Vraag me af of je het zal achterlaten Vraag me af of je het gelooft Wonder wil je het geven Wonder wil je het vergeven Je kunt het nooit bereiken Je kunt het nooit houden Je kunt het nooit stelen Je zult het alleen voelen als je valt
Ze zei, hij zei
als jij weg bent
maakt het echt uit waar je vandaan komt?
Ze zei, hij zei
wanneer je sterk bent
ben je echt blij als je zo alleen bent?
Ze zei, hij zei
als jij weg bent
maakt het echt uit?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt