Hieronder staat de songtekst van het nummer Mystical Love , artiest - Yael Naim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yael Naim
Someday i’m gonna take a road in the mystical
And it will never be as cold as in this mystical
But i will try to find my way in this mystical love
The mystical love
But every time i look around it’s so mystical
I don’t know what i thought i’d find in the mystical
'cause i will always feel alone in the mystical love
The mystical love
He’s back home
I will find a way to see who you are
Thought every day you’re hiding far
You are the same
But locked in your mind
It hurts me every single time
The mystical love
But i will always feel ashamed in this mystical
And i will never win the game in this mystical
Someday i will forget my name in this mystical love
But i will try to find my way it’s so mystical
Then i will try to get away from this mystical
But then eventually i will stay in the mystical love
The mystical love
Fly fly lullaby
I could walk in if you want me by
Something that you never try to find
Come come little born
I would wake you if you wanted warmth
If you’re someone that i knew before
Love love but
Try not to trouble, so i could see your face
I’m walking by
I could walk in if you want me by
The mystical love
He’s back… well he’s coming back
I will find a way to see who you are
Thought every day you’re hiding far
I want to go but i’m moving too slow
One day you’ll hear me saying time
Never been a single time
Never heard a single chime
Never been a single day
Never seen a single ray
Si i’m going i won’t stay
And one day you’ll have to pay
Never been a single day
The mystical love… he’s back home
Op een dag ga ik een weg in het mystieke nemen
En het zal nooit zo koud zijn als in deze mystieke
Maar ik zal proberen mijn weg te vinden in deze mystieke liefde
De mystieke liefde
Maar elke keer als ik om me heen kijk, is het zo mystiek
Ik weet niet wat ik dacht te vinden in het mystieke
want ik zal me altijd alleen voelen in de mystieke liefde
De mystieke liefde
Hij is weer thuis
Ik zal een manier vinden om te zien wie je bent
Dacht elke dag dat je je ver verstopt
Jij bent hetzelfde
Maar opgesloten in je geest
Het doet me elke keer pijn
De mystieke liefde
Maar ik zal me altijd schamen in deze mystieke
En ik zal de game nooit winnen in deze mystieke
Op een dag zal ik mijn naam vergeten in deze mystieke liefde
Maar ik zal proberen mijn weg te vinden, het is zo mystiek
Dan zal ik proberen om weg te komen van dit mystieke
Maar uiteindelijk blijf ik in de mystieke liefde
De mystieke liefde
Vlieg vlieg slaapliedje
Ik kan binnenlopen als je wilt dat ik langs kom
Iets dat je nooit probeert te vinden
Kom, kleine geboren
Ik zou je wakker maken als je warmte wilde
Als je iemand bent die ik eerder ken
liefde liefde maar
Probeer je geen zorgen te maken, zodat ik je gezicht kan zien
ik loop langs
Ik kan binnenlopen als je wilt dat ik langs kom
De mystieke liefde
Hij is terug... nou, hij komt terug
Ik zal een manier vinden om te zien wie je bent
Dacht elke dag dat je je ver verstopt
Ik wil gaan, maar ik ga te langzaam
Op een dag zul je me horen zeggen: tijd
Nooit een enkele keer geweest
Nog nooit een gong gehoord
Nooit een enkele dag geweest
Nog nooit een enkele straal gezien
Si ik ga ik zal niet blijven
En op een dag moet je betalen
Nooit een enkele dag geweest
De mystieke liefde... hij is weer thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt