Leave It There - Yael Naim

We can leave it there

While it’s still small

Let it be nothing at all

We can let it fly

A butterfly

That lives one day and dies

A castle in the sand

With a beautiful end

My lovely friend

Let the water wash it all

My beautiful tall

Enemy

We could let it go

While it’s still rare

While we don’t really care

We should chase the bear

While we’re still aware

We have nothing to share

A storm will just destroy

The beautiful joy

That’s in me

Let this feeling just belong

To a foolishly wrong

You and me

We should leave it there

While it’s still small

While it’s nothing at all

We kunnen het daar laten

Hoewel het nog klein is

Laat het helemaal niets zijn

We kunnen het laten vliegen

Een vlinder

Dat leeft op een dag en sterft

Een kasteel in het zand

Met een mooi einde

Mijn lieve vriend

Laat het water alles wassen

Mijn mooie lange

Vijand

We kunnen het laten gaan

Hoewel het nog steeds zeldzaam is

Hoewel het ons niet echt kan schelen

We moeten de beer achtervolgen

Terwijl we nog steeds op de hoogte zijn

We hebben niets te delen

Een storm zal gewoon vernietigen

De mooie vreugde

Dat zit in mij

Laat dit gevoel er gewoon bij horen

Op een dwaze fout

Jij en ik

We moeten het daarbij laten

Hoewel het nog klein is

Hoewel het helemaal niets is