Des trous - Yael Naim

Je n’suis pas assez forte

Pour être ton pansement

Pour soigner tes blessures

Te protéger du vent

Tout ce que tu avoues

D’avant qu’il y ait nous

Pendant qu’tu joues au fou

Moi j’ne vois que des trous

Des trous dans ton cœur

Qui t'éloignent quand t’as peur

Tu réclames le bonheur

Mais tu l’fais fuir ailleurs

Des trous dans tes poches

Quand tu blesses les plus proches

Tu ris et tu décroches

Tu vois bien que ça cloche

Des trous dans ton corps

Ce médoc qui t’endort

C’est jamais toi qui as tort

Puis c’est quand qu’tu t’en sors

Des trous dans tes mains

Qui trouvent pas leur chemin

Qui m’touchent sans lendemain

Tous ces espoirs en vain

Des trous dans tes pieds

Tu cours pour pas tomber

Tu dis être ma moitié

Moi j’veux qu’on soit entier

Tu trembles quand j’te serre

Tu trembles quand j’te lâche

Moi je deviens amère

J’n’en peux plus qu’tu nous gâches

Mais tu caches le soleil

Tu finis la bouteille

Toujours les beaux conseils

Des rêves dans ta corbeille

J’vais pas te sauver

J’n’suis pas ta bouée

J’vais même pas essayer

J’vais plutôt regarder

Je vois qui tu es

Je vois qui tu n’seras pas

Mais Dieu que ça me fait peur

D’avoir pu aimer ça

Tes trous qui respirent

C’est ce: «nous «qui m’inspire

Qui brise mon empire

Qui m’arrache un soupir

Mais quand on va grandir

Après tout ce qu’on s’est fait

Quand on sera en paix

Dans un monde imparfait

Un jour on va oser

Tout simplement s’aimer

Juste comme ça comme on est

ik ben niet sterk genoeg

Om je verband te zijn

Om je wonden te helen

Bescherm je tegen de wind

Alles wat je bekent

Van voordat wij er waren

Terwijl je gek speelt

Ik zie alleen gaten

gaten in je hart

Wie trekt je weg als je bang bent

Je claimt geluk

Maar je jaagt hem weg

Gaten in je zakken

Wanneer je de naasten pijn doet

Je lacht en je neemt op

Je kunt zien dat het verkeerd is

Gaten in je lichaam

Dit medicijn dat je in slaap brengt

Jij bent het nooit die fout zit

Dan kom je er wel uit

Gaten in je handen

Wie kan de weg niet vinden

Wie raakt me aan zonder morgen

Al deze hoop tevergeefs

Gaten in je voeten

Je rent om niet te vallen

Je zegt dat je mijn helft bent

Ik wil dat we heel zijn

Je beeft als ik je stevig vasthoud

Je beeft als ik je laat gaan

ik word bitter

Ik kan er niet meer tegen dat je ons verwent

Maar je verbergt de zon

Je drinkt de fles op

Altijd goed advies

Dromen in je winkelmandje

Ik zal je niet redden

Ik ben je boei niet

Ik ga het niet eens proberen

Ik kijk liever

Ik zie wie je bent

Ik zie wie je niet zult zijn

Maar god, het maakt me bang

Om het leuk te hebben gevonden

Je ademhalingsgaten

Het is dit: “wij” dat mij inspireert

dat breekt mijn rijk

Wie zucht er van mij

Maar als we groot zijn

Na alles wat we elkaar hebben aangedaan

Wanneer we in vrede zijn

In een onvolmaakte wereld

Op een dag zullen we durven

hou gewoon van elkaar

Gewoon zoals we zijn