Tout ira bien - William Sheller

De voir le jour qui se lève

En un si beau matin,

De sentir si bon l’air du jardin

Au sortir d’un si beau rêve

Dont je n' sais plus la fin,

Je m' dis qu’aujourd’hui Tout Ira Bien

À revoir enfin l’image

Où j’ai l’air de quelqu’un

Qui tout simplement n’a l’air de rien,

À la fraicheur de l’eau sur mon visage

Au creux des mains,

Je m' dis qu’aujourd’hui Tout Ira Bien

Et quel que soit tout le mal que ça fasse

Quand on comprend qu’on n’a plus rien

Pour oublier qu’on a perdu sa place

Dans le fond du c ur de quelqu’un

À peine le temps d’ouvrir

Et le trottoir est mien,

À travers une foule de citoyens

Je mets mon plus beau sourire

Choisi comme il convient

Je m' dis qu’aujourd’hui Tout Ira Bien

Même si j’ai perdu ma place

Dans le c ur de quelqu’un

Je m' dis qu’aujourd’hui Tout Ira Bien

Om de dageraad te zien

Op zo'n mooie ochtend,

Om de tuinlucht zo lekker te ruiken

Uit zo'n mooie droom komen

waarvan ik het einde niet meer weet,

Ik zeg tegen mezelf dat vandaag alles goed komt

Zie eindelijk de foto nog eens

Waar ik op iemand lijk

Wat er niet veel uitziet,

Naar de koelte van het water op mijn gezicht

In de holte van de handen,

Ik zeg tegen mezelf dat vandaag alles goed komt

En wat voor kwaad het ook doet

Wanneer we ons realiseren dat we niets meer hebben

Om te vergeten dat we onze plaats kwijt waren

In iemands hart

Nauwelijks tijd om te openen

En de stoep is van mij,

Door een menigte burgers

Ik zet mijn beste glimlach op

Gekozen zoals van toepassing

Ik zeg tegen mezelf dat vandaag alles goed komt

Ook al ben ik mijn plaats kwijt

In iemands hart

Ik zeg tegen mezelf dat vandaag alles goed komt