Les orgueilleuses - William Sheller

C’est une pluie légère

Qui court sur mon histoire

Des lettres d’avant-guerre

Et leurs parfums bizarres

Les orgueilleuses alors avaient la fièvre

Et passaient sans vous voir

J’voudrais leur dire une dernière fois bonsoir

J’m’en vais mourir dans l’air du soir

Donnez-moi un concert

Jouez-moi du Mozart

Apportez des lumières

Buvez en ma mémoire

Les orgueilleuses auront au bord des lèvres

De si beaux mouchoirs

C’est bien dommage je s’rai pas làpour voir

J’m’en vais mourir dans l’air du soir.

Het is een lichte regen

Wie draait er op mijn verhaal

vooroorlogse brieven

En hun rare geuren

De trotse had toen koorts

En geslaagd zonder je te zien

Ik wil ze nog een laatste keer goedenavond zeggen

Ik ga dood in de avondlucht

Geef me een optreden

Speel me wat Mozart

Breng verlichting

Drink in mijn geheugen

De trotsen zullen op hun lippen hebben

Wat een mooie zakdoeken

Het is jammer, ik zal er niet zijn om te zien

Ik ga dood in de avondlucht.