Les miroirs dans la boue - William Sheller

Dans l’orage d’une forêt sans âge

Aux abords du Poitou

A l’automne où je vivais chez vous

J’ai vu le visage d’une enfant sauvage

Qui portait un bijou

Les yeux verts noyés de cheveux roux

A l’automne où je vivais chez vous

Dieu fait des images avec les nuages

La pluie fait des miroirs dans la boue

Je t’ai cherchée partout

Je garde un mirage dans une drôle de cage

Comme savent construire les fous

Je t’ai cherchée partout

Elle avait l'âge des vagabondages

Pieds nus sur les cailloux

Dans les rivières où viennent boire les loups

A mon passage elle a pris mon bagage

Elle m’a suivi partout

Jusqu'à l'étage où j’avais mon verrou

Les yeux verts noyés de cheveux roux

Dieu fait des images avec les nuages

La pluie fait des miroirs dans la boue

Je t’ai cherchée partout

Je garde un mirage dans une drôle de cage

Comme savent construire les fous

Je t’ai cherchée partout

Au lend’main de l’orage

Il restait un message:

Vous me plaisez beaucoup

Mais je n’pense pas avoir besoin de vous

Les yeux verts noyés de cheveux roux

Dieu fait des images avec les nuages

La pluie fait des miroirs dans la boue

Je t’ai cherchée partout

Je garde un mirage dans une drôle de cage

Comme savent construire les fous

Je t’ai cherchée partout

In de storm van een tijdloos bos

Aan de rand van Poitou

In de herfst toen ik bij jou woonde

Ik zag het gezicht van een wild kind

Wie droeg een juweel?

Groene ogen verdronken in rood haar

In de herfst toen ik bij jou woonde

God maakt foto's met de wolken

De regen maakt spiegels in de modder

Ik heb je overal gezocht

Ik bewaar een luchtspiegeling in een grappige kooi

Hoe dwazen weten hoe ze moeten bouwen

Ik heb je overal gezocht

Ze was oud genoeg om rond te dwalen

Blote voeten op de stenen

In de rivieren waar de wolven komen drinken

Toen ik passeerde nam ze mijn bagage mee

Ze volgde me overal

Tot aan de vloer waar ik mijn slot had

Groene ogen verdronken in rood haar

God maakt foto's met de wolken

De regen maakt spiegels in de modder

Ik heb je overal gezocht

Ik bewaar een luchtspiegeling in een grappige kooi

Hoe dwazen weten hoe ze moeten bouwen

Ik heb je overal gezocht

Na de storm

Er was nog één bericht:

ik vind je heel erg leuk

Maar ik denk niet dat ik je nodig heb

Groene ogen verdronken in rood haar

God maakt foto's met de wolken

De regen maakt spiegels in de modder

Ik heb je overal gezocht

Ik bewaar een luchtspiegeling in een grappige kooi

Hoe dwazen weten hoe ze moeten bouwen

Ik heb je overal gezocht