Le nouveau monde - William Sheller

Vous qui restez si bien de glace

Souffrez que mes mots dépassent

Le peu de raison que je tienne

Quand vous laissez ma peine

En disgrâce

Devant votre indifférence

Je perds un amour immense

Pour lequel j’avais au départ

Comme au jeu de hasard

Peu de chance

Long est le chemin

Qui me mène vers le nouveau monde

Aussi longue est la nuit

Qui me fait penser à vous

Même les Princes des Maisons de France

Avec leurs magnificences

N'égaleront jamais en vous

Cet orgueil qui se joue

Des opéras de misère

Vous feront gloire de l’enfer

Où je vais tomber à genoux

En découvrant le goût

De l’absence

Jij die zo ijzig blijft

Laat mijn woorden overtreffen

De kleine reden die ik vasthoud

Wanneer je mijn pijn verlaat

in schande

Voor je onverschilligheid

Ik verlies een enorme liefde

Waarvoor ik in eerste instantie had

zoals gokken

Kleine kans

Lang is de weg

Wie leidt mij naar de nieuwe wereld

Zo lang is de nacht

dat doet me aan jou denken

Zelfs de Prinsen van de Huizen van Frankrijk

Met hun pracht

Zal nooit gelijk zijn in jou

Deze trots die zich afspeelt

Opera's van ellende

Zal je glorie geven uit de hel

Waar ik op mijn knieën zal vallen

De smaak ontdekken

van afwezigheid