Hieronder staat de songtekst van het nummer La fille de Montréal , artiest - William Sheller met vertaling
Originele tekst met vertaling
William Sheller
Elle a pour habitude
De poser son visage entre mes mains
Ooh, ooh, elle me donne l’amour
Dont j’avais tant besoin
Le Bon Dieu me pardonne
A sa vue je frissonne
Et je me sens bien
Je fais tout ce qu’elle veut
Pour ça elle s’y prend bien
Elle est venue de Montréal
Pour se glisser dans mon bain
Et elle me fait, c’est normal
L’amour avec l’accent canadien
Coulent entre les épingles
Ses mèches folingues
Et ça lui va bien
Ooh, ooh, elle me shoote un baiser
Grisant comme le bon vin
J’ai connu la fortune
De son corps au bord de lune
Et j’y reviens
Ooh, ooh et si elle veut ma peau
Je lui donne dès demain
Sans parler outre mesure
Sur les années futures
J’espère bien
Ooh, ooh, que je pourrais vous dire chaque jour
Tout va bien
Son billet sur Québec Air
S’en ira en poussières
Un beau matin
Ooh, Ooh, je la garderais là
Autant qu’elle ira bien
La Fille De Montréal…
Ze deed
Om haar gezicht in mijn handen te leggen
Ooh, ooh, ze geeft me liefde
Wat ik zo hard nodig had
God vergeef mij
Ik huiver bij het zien ervan
En ik voel me goed
Ik doe wat ze wil
Daarvoor doet ze het goed
Ze kwam uit Montreal
Om in mijn bad te glippen
En ze maakt me, het is normaal
Liefde met een Canadees accent
Stroom tussen de pinnen
Zijn wilde lokken
En het staat hem goed
Ooh, ooh, ze geeft me een kus
Opwindend als goede wijn
Ik heb fortuin gekend
Van zijn lichaam aan de rand van de maan
En ik kom terug
Ooh, ooh en als ze mijn huid wil
Ik geef het morgen
Om nog maar te zwijgen van overdreven
Op toekomstige jaren
ik hoop het
Ooh, ooh, dat zou ik je elke dag kunnen vertellen
Alles is in orde
Zijn ticket op Quebec Air
Zal tot stof vergaan
Een fijne ochtend
Ooh, Ooh, ik zal het daar houden
Zolang het goed met haar gaat
Het meisje uit Montreal...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt