Guernesey - William Sheller

Etre en exil Guernesey

Et regarder la houle grise

Sur les brisants

Etre en exil pour des ides

Entendre les voix qui drivent

Sous les courants

J’n’voudrais pas finir

Avant d’avoir crit

Le meilleur de mes drames

Qui chant’ra la misre

C’est la faute Voltaire

J’n’voudrais pas mourir

Avant d’avoir caress

La plus belle des femmes

Celle qui vient du ruisseau

C’est la faute Rousseau

A Guernesey

Etre en prison Guernesey

Entendre les voix qui dlirent

En drivant

J’n’voudrais pas finir

Avant d’avoir aim

La plus tendre des femmes

Et l’aimer mme un peu trop

C’est la faute Rousseau

J’n’voudrais pas mourir

Avant d’avoir brl

De ma dernire flamme

Avant de quitter la terre

Je te salue Voltaire

De Guernesey

De Guernesey.

In ballingschap zijn op Guernsey

En kijk naar de grijze deining

Op de brekers

In ballingschap zijn voor ideeën

Hoor de stemmen die drijven

onder de stromingen

Ik zou niet willen eindigen

Voordat ik schreef

Het beste van mijn drama's

Wie zal van ellende zingen?

Het is de schuld van Voltaire

Ik zou niet willen sterven

Alvorens te hebben gestreeld

De mooiste van alle vrouwen

Degene die uit de stroom komt

Het is de schuld van Rousseau

In Guernsey

In de gevangenis zitten Guernsey

Hoor de uitzinnige stemmen

Het rijden

Ik zou niet willen eindigen

Voordat we hebben liefgehad

De tederste van alle vrouwen

En hou zelfs een beetje te veel van haar

Het is de schuld van Rousseau

Ik zou niet willen sterven

Voor het branden

Van mijn laatste vlam

Voor het verlaten van de aarde

Ik groet je Voltaire

Van Guernsey

Van Guernsey.