Cuir de Russie - William Sheller

On sortait tous les soirs aux neiges de Chrismas

En dansant sur la glace au son d’un violon.

T’es partie sans raison.

J’ai perdu ta trace.

Et j’suis resté sur place

Dans la fanfare d’un monde bizarre

Où tu ne viendras plus me voir,

Où je finirai plus tard

Par me sentir un peu peinard.

D’un mal bizarre,

Enveloppé d’un papier noir

Et qui se déchire comme notre histoire,

Un monde bizarre.

On lancait des pourboires aux traineaux qui passent

Quand les cochers de Weimar chantaient nos chansons.

T’as perdu ton violon

Et les années passent

Et j’suis resté sur place

Dans le brouillard d’un monde bizarre

Où tu ne viendras plus me voir,

Où je finirai plus tard

Par me sentir un peu peinard.

D’un mal bizarre,

Enveloppé d’un papier noir

Et qui se déchire comme notre histoire,

Un monde bizarre

Un monde bizarre

Où tu ne viendras plus me voir,

Où je finirai plus tard

Par me sentir un peu peinard.

D’un mal bizarre,

Enveloppé d’un papier noir

Et qui se déchire comme notre histoire,

Un monde bizarre

We gingen elke avond uit naar de sneeuw van Kerstmis

Dansen op het ijs op het geluid van een viool.

Je bent zonder reden vertrokken.

Ik ben je uit het oog verloren.

En ik bleef zitten

In de fanfare van een bizarre wereld

waar je me niet meer zult zien,

Waar ik later terecht zal komen

Door je een beetje behaaglijk te voelen.

Van een vreemd kwaad,

Verpakt in zwart papier

En welke tranen als onze geschiedenis,

Een rare wereld.

We waren de passerende sleeën aan het fooien

Toen de koetsiers van Weimar onze liedjes zongen.

Je bent je viool kwijt

En de jaren gaan voorbij

En ik bleef zitten

In de mist van een rare wereld

waar je me niet meer zult zien,

Waar ik later terecht zal komen

Door je een beetje behaaglijk te voelen.

Van een vreemd kwaad,

Verpakt in zwart papier

En welke tranen als onze geschiedenis,

Een rare wereld

Een rare wereld

waar je me niet meer zult zien,

Waar ik later terecht zal komen

Door je een beetje behaaglijk te voelen.

Van een vreemd kwaad,

Verpakt in zwart papier

En welke tranen als onze geschiedenis,

Een rare wereld