Fallen Amaterasu - Whispered

Left to rot by our actions unspoken

Her flesh consumed by times of ignorance

No-one gave her glory for the light she brought upon us

Our fates sealed by her hatred burning forever

Flames upon myself

For I didn’t bow for her brightness

No food grows in the land burnt to ashes

No water flows in a world where her fury has ripped the soil in half

Please hear our cries, forgive us oh goddess

Tears in your eyes, shame on us oh goddess

Fallen

The goddess of sun

Fallen

The mistress of light

Fallen by our souls

Which gave her no hope

Fallen by our eyes

Which gave her only lies

The goddess of the sun

We’ll see thy will be done

We serve you, righteous one

Please hear our cries, forgive us oh goddess

Tears in your eyes, shame on us oh goddess

Fallen

The goddess of sun

Fallen

The mistress of light

Fallen by our souls

Which gave her no hope

Fallen by our eyes

Which gave her only lies

Aan het rotten door onze onuitgesproken acties

Haar vlees verteerd door tijden van onwetendheid

Niemand gaf haar glorie voor het licht dat ze over ons bracht

Ons lot bezegeld door haar haat die voor altijd brandt

Vlammen op mezelf

Want ik heb niet gebogen voor haar helderheid

Er groeit geen voedsel in het tot as verbrande land

Er stroomt geen water in een wereld waar haar woede de grond doormidden heeft gescheurd

Luister alsjeblieft naar onze kreten, vergeef ons oh godin

Tranen in je ogen, schaam ons, oh godin

gevallen

De godin van de zon

gevallen

De meesteres van het licht

Gevallen door onze zielen

Wat haar geen hoop gaf

Gevallen door onze ogen

Wat haar alleen maar leugens gaf

De godin van de zon

We zullen zien dat uw wil geschiede

Wij dienen u, rechtvaardige

Luister alsjeblieft naar onze kreten, vergeef ons oh godin

Tranen in je ogen, schaam ons, oh godin

gevallen

De godin van de zon

gevallen

De meesteres van het licht

Gevallen door onze zielen

Wat haar geen hoop gaf

Gevallen door onze ogen

Wat haar alleen maar leugens gaf