Hieronder staat de songtekst van het nummer Blade In The Snow , artiest - Whispered met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whispered
Scars of countless number
Carved with the knife of time
Gone are fights for pain inside
Flames smothered by defeat
Once was he invincible
Once walked above the gods
Beat by unlikely champion
Now he kneels before a man
All was changed, a fateful night
Battle for the thousandth blade
Humble mind over haughty matter
In a master a servant revealed
Flakes cold, white slowly fall
Grows silent the land again
Leaves wither, speak the words unheard
Yet true for a tormented soul seeking answer
Flakes cold, white slowly fall
Grows silent the land again
Silent are the woods, silent are the waters
Silent is the bridge once surrounded by a wall of steel
One arrived, two walked away, nothing stayed the same
To feel the life in every breath, every soul he takes
That is the way of a warrior
Stars so far away, alone they stay, like now my blade in the snow
No more there’s a need to ask the questions
Stars they guide me, they give my peace, as I leave my blade in the snow
No more there’s a need to find an answer
Stars so far away, alone they stay like now my blade in the snow
Now I’ve found the path, now’s there a meaning for my war
Free from all, he joined a war
No longer one his own
Once alone, now gives his swords
To serve his master’s cause
Traitor, a betrayal, a fallen among them
Serpent, poisons me, it’s venom my own blood
Despair, defeat draws near, no way to change the course
Only one, after nightfall still stands on his feet
Stars so far away, alone they stay, like now my blade in the snow
No more there’s a need to ask the questions
Stars so far away, alone they stay, like now my blade in the snow
No more there’s a need to ask the questions (please give me peace)
Stars, they guide me, they give me peace, I leave my blade in the snow
Stars please guide me
Flakes cold, white slowly fall
Grows silent the land again
Earth, mountains, rivers — hidden in the nothingness
In the nothingness
Earth mountains, rivers revealed
It is our path defining our desires
Our desires defining our goal
Our goal defining our deeds
Our deeds defining who we are
Spring flowers, winter snows
There’s no being or non-being, nor denial itself
I’ve been set free
Littekens van talloze nummers
Gesneden met het mes van de tijd
Voorbij zijn gevechten voor pijn van binnen
Vlammen gesmoord door nederlaag
Ooit was hij onoverwinnelijk
Ooit boven de goden gelopen
Versla de onwaarschijnlijke kampioen
Nu knielt hij voor een man
Alles was veranderd, een noodlottige nacht
Strijd om het duizendste mes
Nederige geest over hooghartige kwestie
In een meester onthulde een dienaar
Vlokken koud, wit vallen langzaam
Het wordt weer stil in het land
Bladeren verdorren, spreek de woorden ongehoord uit
Maar waar voor een gekwelde ziel die op zoek is naar een antwoord
Vlokken koud, wit vallen langzaam
Het wordt weer stil in het land
Stil zijn de bossen, stil zijn de wateren
Stil is de brug ooit omringd door een stalen muur
Eén arriveerde, twee liepen weg, niets bleef hetzelfde
Om het leven te voelen in elke ademhaling, elke ziel die hij neemt
Dat is de manier van een krijger
Sterren zo ver weg, alleen blijven ze, zoals nu mijn mes in de sneeuw
U hoeft de vragen niet meer te stellen
Sterren ze leiden me, ze geven mijn vrede, terwijl ik mijn mes in de sneeuw laat
U hoeft niet langer een antwoord te vinden
Sterren zo ver weg, alleen blijven ze als nu mijn mes in de sneeuw
Nu heb ik het pad gevonden, nu is er een betekenis voor mijn oorlog
Vrij van alles sloot hij zich aan bij een oorlog
Niet langer een van hemzelf
Eens alleen, geeft nu zijn zwaarden
Om de zaak van zijn meester te dienen
Verrader, een verraad, een onder hen gevallen
Slang, vergiftigt me, het is vergif in mijn eigen bloed
Wanhoop, nederlaag nadert, geen manier om van koers te veranderen
Slechts één, staat na het vallen van de avond nog steeds op zijn benen
Sterren zo ver weg, alleen blijven ze, zoals nu mijn mes in de sneeuw
U hoeft de vragen niet meer te stellen
Sterren zo ver weg, alleen blijven ze, zoals nu mijn mes in de sneeuw
Het is niet meer nodig om de vragen te stellen (geef me alstublieft vrede)
Sterren, ze leiden me, ze geven me vrede, ik laat mijn mes in de sneeuw
Sterren, leid me alsjeblieft
Vlokken koud, wit vallen langzaam
Het wordt weer stil in het land
Aarde, bergen, rivieren — verborgen in het niets
In het niets
Aarde bergen, rivieren onthuld
Het is ons pad dat onze verlangens definieert
Onze verlangens bepalen ons doel
Ons doel om onze daden te definiëren
Onze daden bepalen wie we zijn
Lentebloemen, wintersneeuw
Er is geen zijn of niet-zijn, noch ontkenning zelf
Ik ben vrijgelaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt