Hieronder staat de songtekst van het nummer Faceless , artiest - Whispered met vertaling
Originele tekst met vertaling
Whispered
I’ve lost myself, can’t find but wrath inside*
So bitter, to everyone and every single thing in life
I’m all eyes — searching something to be hated even more
I cry a river red, hope the’ll all be pulled down they drown and
I’ll haunt their dreams imbued with vanity
Honor, I’ll show them.
Respect, by slaying them all
Carrying their the mark of cursed forevermore
My touch, made of pai, made of thorns and nails to tear you down
For I cannot change my fate I scream
Let soul go on ahead
For I cannot change it all
Please just set me free
Slave of his own, will bound to hate
Madness creates bittersweet, fading, darkening harmony
Demigod, false truth, scale balanced be within
Breeding my wrath even more… and
Oh, how I find myself again
Together standing there, still all alone
Oh, how I hate myself again
Falling once more with the tide, it makes me blind and
Still I see, how I fool myself again
Whisper out the words to hold it down
Oh, how I praise myself again
Pierces through the skin but still I seem faceless
For I cannot change my fate I scream
Release the flames inside
For I cannot change it all
Please set them free
For I can not just stay down
No way I could set it aside
For I crush you be set free
Though I’ll die, freedom never will
Oh, how I find myself again
Together standing there, still all alone
Oh, how I hate myself again
Falling once more with the tide, it makes me blind and still I see
…fool myself again
Whisper out the words to hold it down
Oooh, how I praise myself again
Pierces through the skin but still it burns
Now, forced to see reality
Under this skin dwells a human heart
Oh, still this pain remains the same
Pierces through the skin but still I seem faceless
Ik ben mezelf kwijt, kan niet anders dan woede van binnen vinden*
Zo bitter, voor iedereen en alles in het leven
Ik ben een en al ogen — op zoek naar iets om nog meer te haten
Ik huil een rivierrood, hoop dat ze allemaal naar beneden worden getrokken, ze verdrinken en
Ik zal hun dromen achtervolgen die doordrongen zijn van ijdelheid
Eer, ik zal het ze laten zien.
Respect, door ze allemaal te verslaan
Ze dragen het teken van de vervloekte voor altijd
Mijn aanraking, gemaakt van pai, gemaakt van doornen en spijkers om je neer te halen
Want ik kan mijn lot niet veranderen schreeuw ik
Laat de ziel maar doorgaan
Want ik kan niet alles veranderen
Laat me alsjeblieft vrij
Zijn eigen slaaf, zal zeker haten
Waanzin creëert bitterzoete, vervagende, verduisterende harmonie
Halfgod, valse waarheid, schaal gebalanceerd binnenin
Mijn woede nog meer aanwakkeren... en
Oh, wat vind ik mezelf weer terug
Samen staan daar, nog steeds helemaal alleen
Oh, wat haat ik mezelf weer
Opnieuw vallen met het getij, het maakt me blind en
Toch zie ik hoe ik mezelf weer voor de gek houd
Fluister de woorden om het ingedrukt te houden
Oh, wat prijs ik mezelf weer
Gaat door de huid, maar toch lijk ik gezichtsloos
Want ik kan mijn lot niet veranderen schreeuw ik
Laat de vlammen binnen
Want ik kan niet alles veranderen
Laat ze alsjeblieft vrij
Want ik kan niet gewoon blijven liggen
Ik zou het echt niet opzij kunnen zetten
Want ik verpletter je, word vrijgelaten
Ook al ga ik dood, vrijheid zal dat nooit
Oh, wat vind ik mezelf weer terug
Samen staan daar, nog steeds helemaal alleen
Oh, wat haat ik mezelf weer
Opnieuw vallen met het getij, het maakt me blind en toch zie ik
… houd mezelf weer voor de gek
Fluister de woorden om het ingedrukt te houden
Oooh, wat prijs ik mezelf weer
Gaat door de huid, maar brandt toch
Nu, gedwongen om de realiteit te zien
Onder deze huid woont een menselijk hart
Oh, toch blijft deze pijn hetzelfde
Gaat door de huid, maar toch lijk ik gezichtsloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt