Hieronder staat de songtekst van het nummer When the Letter Came , artiest - Wendy McNeill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wendy McNeill
When the letter came it was soggy from the rain
The ink was thin and running and i know the author was the same
Cause i am he -- he is me -- we are they
All handling problems in our own way
He said i don’t need a lecture to tell me where it’s at, they are full of good
opinions and i can
Respect that,
But i don’t need their halos playing with my light
Sure my lines aren’t as smooth as they used to be
But that’s all right
Are you gonne be like them he asked
Are you gonna shut your door
Because the sight of me is ugly
Because i’m supposed to be more
Do you think that i am crazy
Do you think that i am naive
Because these poisons are my passion
Because i’m living in a dream
I haven’t got an answer, i haven’t got a clue
Whatever makes you happiest i suppose that’s
What you’ll do
Oh those past times keep me thinking
Oh his present makes me say
I could love you more than i’ve been doing
I could judge you less than i know i say
What could be the answer
Could you whisper in my ear
Another quote from the last book you read dear
Could you whisper it in my ear
Another quote from the last book you read dear
Toen de brief kwam, was hij drassig van de regen
De inkt was dun en stromend en ik weet dat de auteur dezelfde was
Want ik ben hij -- hij is mij -- wij zijn zij
Alle problemen op onze eigen manier oplossen
Hij zei dat ik geen lezing nodig heb om me te vertellen waar het is, ze zitten vol goede
meningen en ik kan
Respecteer dat,
Maar ik hoef hun halo's niet te spelen met mijn licht
Natuurlijk zijn mijn lijnen niet zo soepel als ze vroeger waren
Maar dat is in orde
Ga je zijn zoals zij, vroeg hij?
Ga je je deur dichtdoen?
Omdat de aanblik van mij lelijk is
Omdat ik meer zou moeten zijn
Denk je dat ik gek ben?
Denk je dat ik naïef ben?
Omdat deze vergiften mijn passie zijn
Omdat ik in een droom leef
Ik heb geen antwoord, ik heb geen idee
Wat je het gelukkigst maakt, denk ik dat dat is
Wat ga je doen?
Oh, die tijden van vroeger houden me aan het denken
Oh zijn cadeau doet me zeggen
Ik zou meer van je kunnen houden dan ik heb gedaan
Ik zou je minder kunnen beoordelen dan ik weet dat ik zeg
Wat zou het antwoord kunnen zijn?
Kun je in mijn oor fluisteren?
Nog een quote uit het laatste boek dat je gelezen hebt schat
Kun je het in mijn oor fluisteren?
Nog een quote uit het laatste boek dat je gelezen hebt schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt