Hieronder staat de songtekst van het nummer Ask Me No Questions , artiest - Wendy McNeill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wendy McNeill
I walked in the garden and what did i see?
Fresh blood on some feathers and an old coyote
Smiling and growling, looked straight in my eyes
Said 'ask me no questions, i’ll tell you no lies'
Where did you come from?
how long will you stay?
Like a curious cat, i kept firing away
He had a great story, that much i could tell
He said, 'i am from heaven and i am from hell'
'for decades and decades i’ve hunted and roamed
But i go incognito no shape of my own
Sometimes i am human and rather well known
Sometimes i' m the whisper on your nights alone'
'i'll say
Can you see, it’s not about hope, it’s not about truth, don’t be naive
So come dance with me, i’ll keep you safe-give you all you can take-
I’ll make you happy'
I spun on my heal and i ran toward the street
He was so close behind me i could hear his heart beat
I turned round to face him but he took to the sky
And a dozen old blackbirds started to cry
They said, 'ask him no questions, he’ll tell you no lies'
They said, 'ask him no questions, he’ll tell you no lies'
Ik liep door de tuin en wat zag ik?
Vers bloed op wat veren en een oude coyote
Glimlachend en grommend, keek recht in mijn ogen
Zei 'stel me geen vragen, ik zal je geen leugens vertellen'
Waar kom je vandaan?
hoe lang blijf je?
Als een nieuwsgierige kat bleef ik maar wegschieten
Hij had een geweldig verhaal, zoveel kon ik vertellen
Hij zei: 'ik kom uit de hemel en ik kom uit de hel'
'Voor decennia en decennia heb ik gejaagd en gezworven
Maar ik ga incognito geen eigen vorm
Soms ben ik een mens en nogal bekend
Soms ben ik de fluisteraar op je nachten alleen'
'ik zal zeggen
Zie je, het gaat niet om hoop, het gaat niet om de waarheid, wees niet naïef
Dus kom met me dansen, ik zal je beschermen - geef je alles wat je kunt nemen -
Ik zal je gelukkig maken'
Ik spinde op mijn genezing en rende naar de straat
Hij was zo dicht achter me dat ik zijn hart kon horen kloppen
Ik draaide me om om hem aan te kijken, maar hij vloog de lucht in
En een dozijn oude merels begonnen te huilen
Ze zeiden: 'stel hem geen vragen, hij zal je geen leugens vertellen'
Ze zeiden: 'stel hem geen vragen, hij zal je geen leugens vertellen'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt