Hieronder staat de songtekst van het nummer Absolute Beauty , artiest - Wendy McNeill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wendy McNeill
The violet lining of a thunder cloud
The smell of it as the rain pours down
It gathers bits of brokeness
Shards of glass, leaves and sticks
Like a ringing bell like a jewelled fist
Like souls i know and what they confess
There’s a beauty in this
While crying for better i’ve been spared the worst
Never dealt with more than existential thirst
A one up, a pot shot, a gimme gimme all you’ve got
How can i be shocked when the shark bites
I’ve been swimming with steak in my pockets all my life
People kill each other i can understand it
Just spend 3 hours stuck in a mall or traffic
Neurotics getting worshipped while the heroes work the Fields
The shadow of the glamour trumps the magic of the real
Oh it’s getting murky down here
Where is the beauty?
That was just a question and this is just a song
In a big old world full of folks done wrong
Brave hopes, big dreams and failed attempts
But sometimes a promise does get kept
And there is beauty in this
Absolute beauty
De violette voering van een donderwolk
De geur ervan terwijl de regen naar beneden komt
Het verzamelt stukjes breekbaarheid
Glasscherven, bladeren en stokken
Als een rinkelende bel als een met juwelen versierde vuist
Zoals zielen die ik weet en wat ze belijden
Hier zit een schoonheid in
Terwijl ik om beter huil, ben ik het ergste bespaard gebleven
Nooit meer behandeld dan existentiële dorst
Een één omhoog, een pot shot, een geef me, geef me alles wat je hebt
Hoe kan ik geschokt zijn als de haai bijt?
Ik zwem al mijn hele leven met biefstuk in mijn zakken
Mensen vermoorden elkaar, ik kan het begrijpen
Breng drie uur door in een winkelcentrum of in het verkeer
Neurotici worden aanbeden terwijl de helden de velden bewerken
De schaduw van de glamour overtroeft de magie van de echte
Oh, het wordt hier troebel
Waar is de schoonheid?
Dat was maar een vraag en dit is maar een liedje
In een grote oude wereld vol mensen die verkeerd zijn gedaan
Dappere hoop, grote dromen en mislukte pogingen
Maar soms wordt een belofte wel nagekomen
En hier zit schoonheid in
Absolute schoonheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt