Hieronder staat de songtekst van het nummer Crossing Hearts/Cutting Threads , artiest - Wendy McNeill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wendy McNeill
Talk to me babe you know I’ll listen
Talk to me babe you know I care…
Will is this bullet, want is the gun
Shame is the bandit and the cop that he runs from
The rebound, the trip — turns into a skip
over a stone, a tree, a cloud, falling…
From checkers to chess, wishlist to guest
A game is a game is a game, I guess
You can read yourself wise, yet in the living go blind
to stones and trees, and clouds, falling
Tell me what it’s like when no one’s watching
Tell me what it’s like when no one’s there
Crossing hearts and cutting threads
Crossing hearts and cutting threads
Tell me what it;
s like when no one’s watching
Tell me what it’s like when no one’s there
Tell me what it;
s like when no one’s watching
Tell me what it’s like because I still care
Praat met me schat, je weet dat ik zal luisteren
Praat met me, schat, je weet dat ik om je geef...
Will is deze kogel, want is the gun
Jammer is de bandiet en de agent waar hij voor wegrent
De rebound, de reis — verandert in een sprong
over een steen, een boom, een wolk, vallend...
Van dammen tot schaken, verlanglijst tot gast
Een game is een game is een game, denk ik
Je kunt jezelf wijs lezen, maar in de levenden blind worden
naar stenen en bomen en wolken, vallend
Vertel me hoe het is als niemand kijkt
Vertel me hoe het is als er niemand is
Harten kruisen en draadjes doorknippen
Harten kruisen en draadjes doorknippen
Vertel me wat het is;
s zoals wanneer niemand kijkt
Vertel me hoe het is als er niemand is
Vertel me wat het is;
s zoals wanneer niemand kijkt
Vertel me hoe het is, want het kan me nog steeds schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt