Building a Castle - Wendy McNeill

Left, right, left was the pace of my steps

As I wrestled with a riddle that was making my mind twitch

It was spring in November

Air was full of regret

I said think baby, think baby, how can I change this?

Do do do do…

I passed a woman on the church steps by the side of the street

She had coins in her cup, a child’s hand on her cheek

I said think baby, think baby, how can I change this?

Took the long way home then went to sleep restless

And I dreamt of a castle rich and bright

And everyone in it was filled with light

You’ll never know the answer if you stop trying

Like bobby says, 'if you ain’t busy living your busy dying'

Whoever tells you its pointless, well, they’re lying

And if that who is you, then you should change your mind

Start

Building a castle, don’t sit and cry

Because heartache is a hassle and a waste of time

Bless the genies and the meanies

And the everyone in between’ies

All the comings and the goings

Of the fathers and the thieves

All the freakers and the teachers

All the girls dying to please

All the movers and the shakers

The ones with scratches on their knees

Start building a castle, don’t sit and cry

Because heartache is a hassle and a waste of time

Links, rechts, links was het tempo van mijn stappen

Terwijl ik worstelde met een raadsel dat mijn geest deed trillen

Het was lente in november

De lucht was vol van spijt

Ik zei denk schat, denk schat, hoe kan ik dit veranderen?

Doe doe doe doe…

Ik passeerde een vrouw op de kerktrap aan de kant van de straat

Ze had munten in haar beker, een kinderhand op haar wang

Ik zei denk schat, denk schat, hoe kan ik dit veranderen?

Nam de lange weg naar huis en ging vervolgens rusteloos slapen

En ik droomde van een rijk en helder kasteel

En iedereen erin was gevuld met licht

Je zult het antwoord nooit weten als je stopt met proberen

Zoals Bobby zegt: 'Als je niet bezig bent met leven, ben je bezig met sterven'

Degene die je vertelt dat het zinloos is, nou, ze liegen

En als jij dat bent, dan zou je van gedachten moeten veranderen

Begin

Een kasteel bouwen, niet zitten huilen

Omdat hartzeer een gedoe en tijdverspilling is

Zegen de geesten en de gemene

En iedereen ertussenin

Al het komen en gaan

Van de vaders en de dieven

Alle freakers en de leraren

Alle meisjes die graag willen alsjeblieft

Alle verhuizers en shakers

Degenen met krassen op hun knieën

Begin met het bouwen van een kasteel, ga niet zitten huilen

Omdat hartzeer een gedoe en tijdverspilling is