Hieronder staat de songtekst van het nummer Everyday Heroes , artiest - Wendy McNeill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wendy McNeill
Air thick with history tourists and chicory
Buildings are gorgeous shells of what used to be
I’m looking for something beyond architecture
Something bold and daring that’s when I met her
She worships the maiden of the French quarter
Same look on her face as Joan six centuries before her
She’s a poet, a Mother, a fighter, a freak
A tacky renegade in Mardi Gras beads
An everyday hero
Stumbling away
Every day hero
Makes me say
Fierce eyed beauty you’re so brave
Wish you fortune wish you grace
An eight year old busker is tapping away
Hopes his feet will carry him to New York someday
He’s the youngest of six and his momma prays
That he’ll be her savior her little lamb
An everyday hero
Making a wage
Everyday hero
Makes me say
Fresh faced beauty you’re so brave
Wish you fortune wish you fame
Three cheers for everyday heroes hey hey hey
Three cheers for everyday heroes hey hey hey
Three cheers for everyday heroes hey hey hey
In a city settled by artists and thieves
And others that fit in that category
I can’t say much about it cuz I didn’t stay long
Took a New Orleans left before I knew it the day was gone
Filled with everyday heroes filled with everyday heroes hey hey hey…
Lucht dik met geschiedenistoeristen en witlof
Gebouwen zijn prachtige schelpen van wat vroeger was
Ik ben op zoek naar iets dat verder gaat dan architectuur
Iets gedurfds en gedurfds, toen ontmoette ik haar
Ze aanbidt het meisje van de Franse wijk
Dezelfde blik op haar gezicht als Joan zes eeuwen voor haar
Ze is een dichter, een moeder, een vechter, een freak
Een kleverige afvallige in Mardi Gras-kralen
Een alledaagse held
strompelend weg
Elke dag held
Laat me zeggen
Felle ogen schoonheid, je bent zo moedig
Wens je fortuin wens je genade
Een achtjarige straatmuzikant tikt weg
Hoopt dat zijn voeten hem ooit naar New York zullen dragen
Hij is de jongste van zes en zijn moeder bidt
Dat hij haar redder zal zijn, haar lammetje
Een alledaagse held
Loon maken
alledaagse held
Laat me zeggen
Frisse schoonheid, je bent zo moedig
Wens je fortuin wens je roem
Drie hoeraatjes voor alledaagse helden hey hey hey
Drie hoeraatjes voor alledaagse helden hey hey hey
Drie hoeraatjes voor alledaagse helden hey hey hey
In een stad bevolkt door kunstenaars en dieven
En anderen die in die categorie passen
Ik kan er niet veel over zeggen, want ik ben niet lang gebleven
Nam een New Orleans links voordat ik het wist, de dag was voorbij
Gevuld met alledaagse helden Gevuld met alledaagse helden hey hey hey...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt