Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Skies , artiest - Wendy McNeill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wendy McNeill
trial by flight and trial by fire
such tempting invitations take me higher and higher
the cauldron is boiling and there’s a message in the scent
says get your shit together, you’re the next ingredient
so don’t tell me that it’s pointless
that my voice won’t be heard
don’t tell me grin and bear it
cuz I know that that’s absurd
don’t tell me that it’s risky and that I might get hurt
don’t tell me what is pointless
good bye big blue skies
the eclipse of this moment feels like a sigh
i’m having second thoughts
because this road isn’t easy but
i can’t just sit there and let it go by
i could be a joker and you could be a thief
we could speak of our intentions but we both know talk is cheap
don’t tell me where you go to when you close your eyes
don’t tell me where you go to just take me there this time
one time before i say good bye big blue sky
i have roots and branches
encased within my ribs
with one deep inhalation
i could draw you in
will you build yourself a condo
right next to my heart
where you can come to visit
while we are apart?
proef door vlucht en proef door vuur
zulke verleidelijke uitnodigingen brengen me hoger en hoger
de ketel kookt en er zit een boodschap in de geur
zegt dat je je shit bij elkaar moet zoeken, jij bent het volgende ingrediënt
dus vertel me niet dat het zinloos is
dat mijn stem niet wordt gehoord
vertel me niet grijns en verdraag het
want ik weet dat dat absurd is
vertel me niet dat het riskant is en dat ik gewond kan raken
vertel me niet wat zinloos is
vaarwel grote blauwe luchten
de verduistering van dit moment voelt als een zucht
ik heb een tweede gedachte
want deze weg is niet gemakkelijk maar
ik kan niet gewoon zitten en het voorbij laten gaan
ik zou een grappenmaker kunnen zijn en jij zou een dief kunnen zijn
we zouden kunnen praten over onze bedoelingen, maar we weten allebei dat praten goedkoop is
vertel me niet waar je heen gaat als je je ogen sluit
vertel me niet waar je heen gaat, maar breng me er deze keer heen
een keer voordat ik afscheid neem grote blauwe lucht
ik heb wortels en takken
ingekapseld in mijn ribben
met één diepe inademing
ik zou je kunnen binnenhalen
wil je een appartement voor jezelf bouwen?
vlak naast mijn hart
waar u op bezoek kunt komen
terwijl we uit elkaar zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt