Toréador - VSO

Toréador - VSO

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:09

Hieronder staat de songtekst van het nummer Toréador , artiest - VSO met vertaling

Tekst van het liedje " Toréador "

Originele tekst met vertaling

Toréador

VSO

Originele tekst

On s'était connu sur un banc

Pour moi c'était pour un temps

Pourtant

Tu me voulais rien que pour toi

Tous les deux sous un ciel turquoise

On buvait n’importe quoi

On baisait n’importe quand

(Tchikihaaaaa)

J'étais pas vraiment le gendre idéal

J'étais dans des bails donc je t’ai mis des plans

On s'était calé devant

Ce petit carré de plage

J’ai vu s’effriter le temps

Comme une plaquette de hasch'

Et quand j’ai levé le camp

Toi tu m’as traité de lâche

Arrête de bouder tu t’emballes

Rien n’est important

Le ciel est mauve comme un billet de banque

Tu étais nue, comme habillée de vent

Comme un oiseau qu’on a privé de cage

On fait des choses dont je tairai le nom

Pas belles non, que j'écris pas dans mes pages

Soleil doré au rivage

T’as jamais quitté ma plage

Bye !

T’aurais adoré

Qu’on parte, qu’on s’en aille

Toréador

Bye !

T’aurais adoré

Qu’on parte, qu’on s’en aille

Toréador

(Mais moi je t’esquive)

Pourquoi ça danse encore dans ma tête

Moi j’préfère que tout redescende

Des années, des mois, des semaines

S’il te plaît retiens-moi de décembre

(Retiens moi de décembre)

Des «Je t’aime» en offrande

Pour un cœur en naufrage

Des regrets à revendre

Depuis que j’ai pris le large

Tout là haut la lune est blanche

Et moi je rougis de rage

Mais maintenant c’est trop tard

C'était important

J’ai mon clan j’peux pas quitter ma bande

J’ai tendance à délier les langues

Mais moi-même je garde tout en moi

Un jour peut-être je vais combler le manque

Ou bien brûler le monde

Est-ce que j’ai vraiment le choix?

Soleil doré au rivage

J’ai jamais revu ma plage

Bye !

J’aurai adoré

Qu’on parte, qu’on s’en aille

Toréador

Bye !

J’aurai adoré

Qu’on parte, qu’on s’en aille

Toréador

(Mais toi tu m’esquives)

Bye !

T’aurais adoré

Qu’on parte, qu’on s’en aille

Toréador

Bye !

J’aurai adoré

Qu’on parte, qu’on s’en aille

Toréador

(Pourquoi on s’esquive)

Liedvertaling

We ontmoetten elkaar op een bankje

Voor mij was het voor even

Nochtans

Je wilde me alleen voor jou

Beiden onder een turquoise lucht

We dronken alles

We neukten altijd

(Tchikihaaaa)

Ik was niet echt de ideale schoonzoon

Ik zat op borgtocht, dus heb ik je plannen gemaakt

We waren vooraan blijven staan

Dit kleine stukje strand

Ik heb de tijd zien afbrokkelen

Zoals een hasjwafel

En toen ik het kamp opbrak

Je behandelde me als een lafaard

Stop met mokken, je laat je meeslepen

Niets doet ertoe

De lucht is paars als een bankbiljet

Je was naakt, alsof je gekleed was in de wind

Als een gekooide vogel

We doen dingen die ik niet zal noemen

Niet mooi nee, dat schrijf ik niet in mijn pagina's

Gouden zon aan de kust

Je hebt mijn strand nooit verlaten

Doei!

Je zou hebben liefgehad

Laten we gaan laten we gaan

Toreador

Doei!

Je zou hebben liefgehad

Laten we gaan laten we gaan

Toreador

(Maar ik ontwijk je)

Waarom danst het nog steeds in mijn hoofd

Ik heb liever dat alles naar beneden gaat

Jaren, maanden, weken

Red me alsjeblieft van december

(Herinner me van december)

"Ik hou van jou" aanbiedingen

Voor een zinkend hart

Spijt om te sparen

Sinds ik vertrokken ben

Daarboven is de maan wit

En ik bloosde van woede

Maar nu is het te laat

Het was belangrijk

Ik heb mijn clan, ik kan mijn bende niet verlaten

Ik heb de neiging om mijn tongen los te maken

Maar zelf houd ik het allemaal binnen

Op een dag zal ik misschien de leegte opvullen

Of verbrand de wereld

Heb ik echt een keuze?

Gouden zon aan de kust

Ik heb mijn strand nooit meer gezien

Doei!

Ik zou hebben liefgehad

Laten we gaan laten we gaan

Toreador

Doei!

Ik zou hebben liefgehad

Laten we gaan laten we gaan

Toreador

(Maar je ontwijkt me)

Doei!

Je zou hebben liefgehad

Laten we gaan laten we gaan

Toreador

Doei!

Ik zou hebben liefgehad

Laten we gaan laten we gaan

Toreador

(Waarom rennen we weg)

Andere nummers van deze artiest:

1

Fuego

VSO • 2017

2

Mâles fêtards

VSO, Maxenss • 2017

3

Rollercoaster

VSO • 2017

4

Rocknrolla

VSO • 2017

5

Lolita

VSO • 2020

6

Southcoaster

VSO • 2017

7

Y vie

VSO • 2018

8

Magma

VSO, Maxenss • 2017

9

LA VIE LA VRAIE

VSO • 2020

10

OUI JE SAIS

VSO • 2020

11

Wheelin

VSO • 2018

12

Kintsugi

VSO • 2018

13

Iceberg

VSO • 2018

14

2 fois +

VSO • 2018

16

SOMMET

VSO, KIK • 2020

18

HOLLYWOOD MOTEL

VSO • 2020

19

Où on va

VSO, La Yegros • 2018

20

À QUI PARLER

VSO • 2020

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt