Fuego - VSO
С переводом

Fuego - VSO

Год
2017
Язык
`Frans`
Длительность
228750

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuego , artiest - VSO met vertaling

Tekst van het liedje " Fuego "

Originele tekst met vertaling

Fuego

VSO

Оригинальный текст

On veut grandir vite mais y’a pas l’feu, juste une étincelle

J’veux me sentir libre ivre de vie

Si la vie n’est qu’un road trip, je conduis de nuit

Lumière sur carrosserie, ma tête étourdie tourne dans ce carrousel

J’ai d’l’inspi, pas de gun sers moi un peu de rhum papapam

Tu as un si grand appart mais pourtant tu es seul

Hors de question qu’je rampe à ta porte toi qui voulait que j’hurle à la mort

Refrain:

C’est pour mon clan, ma bande

Tu’voulais que j’attende mais j’ai chanté tout l'été

C’est que du fuego, de l’encre

J’pars dans tous les sens comme ton tatouage au henné

C’est pour mon clan, ma bande

Tu voulais que j’attende mais j’ai chanté tout l'été

C’est que du fuego, de l’encre

J’pars dans tous les sens comme ton tatouage au henné

On fait d’la musique dans l’doute de vivre destin, pieds et poings liés

Cette route sillonne découpant mon cœur suivant les pointillés

Tout est sans d’sus d’sous et chui tout r’tourné j’fais le poirier

Ensemble Vinsi Alien le feu au poudre comme les douaniers

Belle, oublie s’que tu savais de toi hier

(Come on baby like my fire)

Emmène moi ailleurs de mon appart mal nettoyé

J’veux voir les flammes de là haut sur tous les toits des maisons mitoyennes

Refrain:

C’est pour mon clan, ma bande

Tu voulais que j’attende mais j’ai chanté tout l'été

C’est que du fuego, de l’encre

J’pars dans tous les sens comme ton tatouage au henné

C’est pour mon clan, ma bande

Tu voulais que j’attende mais j’ai chanté tout l'été

C’est que du fuego, de l’encre

J’pars dans tous les sens comme ton tatouage au henné

C’est que du fuego

Eh, c’est que du fuego

Le ciel est rouge, est rouge comme le reflet de tes lèvres

Quand le soleil redescend

Et je retrouve, retrouve la lune qui s'élève

Et moi je renaît de mes cendres

Ecoute ça

C’est mon sud quand le fuego fond le sucre caramélisant le ciel

Chuis au stud', je suis sur scène

Amoureux comme Ethane sous les 16 lunes

J’essaye de m'étendre comme le sel sur ces belles dunes

Wowowowo j’ai le corps qui tremble à cause des palpitations

Du mal à capter l’onde des femmes au cœur des oscillations d’flammes

Et je retrouve l’entièreté de tes courbes

J’ai l’esprit embué comme quand j’rentrais de mes cours

Oh, on était jeune et insolant si seulement, seulement

On pouvait voir le monde en flammes

Baby laissons les sentiments, viens rallumer mon fire

Refrain:

C’est pour mon clan, ma bande

Tu voulais que j’attende mais j’ai chanté tout l'été

C’est que du fuego, de l’encre

J’pars dans tous les sens comme ton tatouage au henné

C’est pour mon clan, ma bande

Tu voulais que j’attende mais j’ai chanté tout l'été

C’est que du fuego, de l’encre

J’pars dans tous les sens comme ton tatouage au henné

C’est pour mon clan, ma bande, ma bande, ma bande

Vient rallumer mon fire

C’est pour mon clan, ma bande, ma bande, ma bande

Vient rallumer mon fire

C’est pour mon clan, ma bande, ma bande, ma bande

Southcoaster eh, ma bande ma bande ma bande

Southcoaster

Перевод песни

We willen snel groeien, maar er is geen vuur, alleen een vonk

Ik wil me vrij dronken voelen van het leven

Als het leven slechts een roadtrip is, rijd ik 's nachts

Licht op carrosserie, mijn duizelige hoofd tolt in deze carrousel

Ik heb inspiratie, geen pistool serveert me een beetje rum papapam

Je hebt zo'n groot appartement en toch ben je alleen

Op geen enkele manier kruip ik naar je deur, jij die wilde dat ik me dood zou schreeuwen

Refrein:

Dit is voor mijn clan, mijn bende

Je wilde dat ik wachtte, maar ik heb de hele zomer gezongen

Het is gewoon fuego, inkt

Ik ga overal heen zoals je henna-tatoeage

Dit is voor mijn clan, mijn bende

Je wilde dat ik wachtte, maar ik heb de hele zomer gezongen

Het is gewoon fuego, inkt

Ik ga overal heen zoals je henna-tatoeage

We maken muziek in de twijfel aan het levend lot, aan handen en voeten gebonden

Deze weg kruist kriskras mijn hart langs de stippellijnen

Alles is zonder boven- en onderkant en ik doe de perenboom

Zet Vinsi Alien het vuur op het poeder zoals de douanebeambten

Belle, vergeet wat je gisteren over jezelf wist

(Kom op schat, zoals mijn vuur)

Haal me weg uit mijn slecht schoongemaakte appartement

Ik wil de vlammen van daarboven zien op alle daken van de rijtjeshuizen

Refrein:

Dit is voor mijn clan, mijn bende

Je wilde dat ik wachtte, maar ik heb de hele zomer gezongen

Het is gewoon fuego, inkt

Ik ga overal heen zoals je henna-tatoeage

Dit is voor mijn clan, mijn bende

Je wilde dat ik wachtte, maar ik heb de hele zomer gezongen

Het is gewoon fuego, inkt

Ik ga overal heen zoals je henna-tatoeage

Het is gewoon fugo

Hé, het is gewoon fuego

De lucht is rood, is rood als de weerspiegeling van je lippen

Als de zon onder gaat

En ik vind, vind de opkomende maan

En ik ben herboren uit mijn as

Luisteren naar dit

Het is mijn zuiden als de fuego de suiker smelt en de lucht karamelliseert

Chui au stud', ik sta op het podium

Verliefd als Ethane onder de 16 manen

Ik probeer als zout op deze prachtige duinen te liggen

Wowowowo mijn lichaam trilt van hartkloppingen

Worstelend om de golf van vrouwen te vangen in het hart van de oscillaties van vlammen

En ik vind al je rondingen

Mijn geest is mistig, net als toen ik terugkwam van mijn lessen

Oh, we waren jong en brutaal, dus alleen, alleen

Je zag de wereld in vlammen opgaan

Schatje, laten we de gevoelens achterwege laten, kom mijn vuur weer aanwakkeren

Refrein:

Dit is voor mijn clan, mijn bende

Je wilde dat ik wachtte, maar ik heb de hele zomer gezongen

Het is gewoon fuego, inkt

Ik ga overal heen zoals je henna-tatoeage

Dit is voor mijn clan, mijn bende

Je wilde dat ik wachtte, maar ik heb de hele zomer gezongen

Het is gewoon fuego, inkt

Ik ga overal heen zoals je henna-tatoeage

Dit is voor mijn clan, mijn bende, mijn bende, mijn bende

Kom mijn vuur weer aanwakkeren

Dit is voor mijn clan, mijn bende, mijn bende, mijn bende

Kom mijn vuur weer aanwakkeren

Dit is voor mijn clan, mijn bende, mijn bende, mijn bende

Southcoaster eh, mijn bende mijn bende mijn bende

zuidelijke achtbaan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt