Hieronder staat de songtekst van het nummer Y vie , artiest - VSO met vertaling
Originele tekst met vertaling
VSO
J’mène la Y
Sous les yeux j’ai des hématomes
Si j’arrête faudra fêter ça chaud
Boum clope au bec
Cendre dans le berceau
Bouteille de Gin en lisant l’horoscope
Pas d’chance, dans mon équipe, pas de verseau
Sobriété dans le rétro
J’suis dans l’angle mort de Dieu
J’men bas les couilles d'être proche du succès
Tous les jours j’frôle la mort de peu
Pourvu que le champagne fuse
Perdu dans ces bulles en I
J’déambule en ville en roulant en I
(Southcoaster swang)
Jusqu'à qu’il t’accoste au coin du bar
Pommé dans un coin du Gard
Pas trop d’quoi se plaindre
J’ai l’impression d’briller pour m'éteindre
Quatre étoiles comme le Bayern de Munich
J’crois tout l’temps le rien ne peut m’atteindre alors…
J’mène la Y vie, faut qu’j’arrête cette merde (x2)
J’mène la Y
Sous les yeux j’ai des hématomes
Si j’arrête faudra fêter ça chaud
Je n’en peux plus d'être à l’ombre
(Paris)
Faut qu’jvois la mer
Tu comprend pas les leçons
Me dit souvent ma miss
C’est le fel qui me guide
Il ressemble à cette blonde qui me kiff et qui veut combler le vide
Mais le Y grince
J’veux m’isoler sur des îles Grecques minces
Mais quelle triste devise
Faut qu’je sorte de là, retrouver mon sud sûr
Quitter la capitale avec le backpack plein
Rompre avec succès sur phrase que je susurre
Fout moi la paix non ce n’est même pas la peine
J’suis saoul sur scène
Quand tu passes ton permis cariste
J’fêterais sûrement ma signature quand j’aurais 500 cicatrices
J’ai le goût du sang
Deux fois par jour dans les gencives bang bang
Remets ta tournéeEst-ce que j’veux vraiment m’en sortir
J’mène la Y vie, faut qu’j’arrête cette merde (x2)
J’mène la Y
Sous les yeux j’ai des hématomes
Si j’arrête faudra fêter ça chaud
Faudrait qu’je change, j’le sens
Je mélange
J’ai pas gâché toutes mes belles années
J’plonge dans l'étang de tes yeux remplis d’extasy
J’vais m’noyer j’vais m’noyer j’vais m’noyer j’vais m’noyer (oooh)
Tu me rends bête Paris
J’vais bader j’vais bader j’vais bader
Ah mais c’est ma Y vie
Tu conçois pas que je m’en foute ouais
C’est pas ma faute la nuit m’envoûte bébé
Ik leid de Y
Onder de ogen heb ik blauwe plekken
Als ik stop, moeten we het groots vieren
Rook boem
As in de wieg
Fles Gin tijdens het lezen van de horoscoop
Pech, in mijn team geen Waterman
Soberheid in de retro
Ik zit in Gods blinde vlek
Het kan me schelen dat ik dicht bij succes ben
Elke dag kom ik dicht bij de dood
Moge de champagne vloeien
Verloren in deze bubbels in I
Ik loop door de stad rijdend in I
(Southcoaster-swang)
Totdat hij je op de hoek van de bar aanspreekt
Op weg naar een hoek van de Gard
Niet veel om over te klagen
Ik heb de indruk te schijnen om mezelf uit te doven
Vier sterren zoals Bayern München
Ik geloof altijd dat niets me kan bereiken, dus...
Ik leid het Y-leven, moet deze shit stoppen (x2)
Ik leid de Y
Onder de ogen heb ik blauwe plekken
Als ik stop, moeten we het groots vieren
Ik kan er niet meer tegen om in de schaduw te zijn
(Parijs)
Ik moet de zee zien
Je begrijpt de lessen niet
Mijn juffrouw vertelt het me vaak
Het is de kerel die me leidt
Hij lijkt op deze blondine die van me houdt en de leegte wil vullen
Maar de Y kraakt
Ik wil mezelf isoleren op dunne Griekse eilanden
Maar wat een triest motto
Ik moet daar weg, mijn veilige zuiden vinden
De hoofdstad verlaten met een volle rugzak
Verbreek met succes de zin die ik fluister
Laat me met rust, nee, het is het niet eens waard
Ik ben dronken op het podium
Als je geslaagd bent voor je rijbewijs
Ik zal waarschijnlijk mijn handtekening vieren als ik 500 littekens heb
Ik proef naar bloed
Twee keer per dag in het tandvlees bang bang
Stel je tour uit, wil ik er echt uit?
Ik leid het Y-leven, moet deze shit stoppen (x2)
Ik leid de Y
Onder de ogen heb ik blauwe plekken
Als ik stop, moeten we het groots vieren
Ik zou moeten veranderen, ik voel het
ik mix
Ik heb niet al mijn goede jaren verspild
Ik duik in de vijver van je ogen gevuld met extase
Ik ga verdrinken Ik ga verdrinken Ik ga verdrinken Ik ga verdrinken (oooh)
Je maakt me dom Parijs
Ik ga naar bader Ik ga naar bader Ik ga naar bader
Ah maar het is mijn Y-leven
Je begrijpt niet dat het me niet kan schelen ja
Het is niet mijn schuld dat de nacht me betovert schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt