Hieronder staat de songtekst van het nummer Southcoaster , artiest - VSO met vertaling
Originele tekst met vertaling
VSO
Tout est une question de jauge, être positif dans les moments creux
Je veux juste que les mots s’encrent que l'émotion se sente dans mes couplets
sombres et les courtes séquences mais conséquences
La plupart des hommes ici bas rêveraient de calme
La vie d’artiste est une tempête en mer sur un bateau gonflable
L’avenir est vite la, évite le, vis le, le moment présent
Moi je sirote un ti-punch tis-gra matte sur la plage le sun qui se lève
(southcoast) Une blonde qui se crème pas de drogues sournoises pas de manque,
comme cocktail Get curaçao mangue le reflet de l’eau turquoise m'égaye
De mon sud j’arrive à prendre le large si, en bord de plage je matte l’horizon
c’est les pieds dans le sable
J’me dis que demain c’est loin mais le temps passe vite alors je force la
raison m'échappe comme un oiseau de sa cage
Je prends le temps de vivre, Southcoaster
Je fuis les grandes villes, Southcoaster
Mystérieuse comme pas mis-per, tu donnes du relief a mon planisphère
Tu brouilles les pistes et je voudrais pas m’y perdre, les souvenirs reviennent
comme des échos
Économies de bouts de chandelles quand je t’invitais au macdo
La nuit debout je chantais quand tu roulais tes bédos
J’ai le southcoaster swang, je veux ma place en bord de mer
Je plaque un accord de ré et je m’endors contre un corps de rêve
Alors je me dis
Qu’il y a d’autres poissons dans la mar
Mais dans l’eau y a des piranhas
Bientôt je me barre au Panama
M’exiler comme un hors-la-loi
De mon sud j’arrive à prendre le large si, en bord de plage je matte l’horizon
c’est les pieds dans le sable
J’me dis que demain c’est loin mais le temps passe vite alors je force la
raison m'échappe comme un oiseau de sa cage
Je prends le temps de vivre, Southcoaster
Je fuis les grandes villes, Southcoaster
Ça déballe des mélanges s’allongeant avalant des verres dilués
On dévale… On dévale comme des larmes les joues des plages sous un ciel délavé
On démarre les «tête-tête» pour divers débats ambivalents
Programme chill, mauvais traders y a peu d’actions sur la liste
On se dévalorise alors qu’on voit les voiles au loin des galères
Le reste est en descente et y a danger sur la piste
On rêve à d’autres rivages, corsaires des plages, corsages dégrafés
Fautes de frappe, effets absurdes de l’alcool fort
Belles formes des femmes sous les feux des phares de la côte sud
Le soleil cogne sur la capsule hey
Encore vaseux de la veille
On séduit ces divas en flagrant délit de love inavoué
S’il y a dix vagues on y va se livrer à la méditerrannée
De mon sud j’arrive à prendre le large si, en bord de plage je matte l’horizon
c’est les pieds dans le sable
J’me dis que demain c’est loin mais le temps passe vite alors je force la
raison m'échappe comme un oiseau de sa cage
Je prends le temps de vivre, Southcoaster
Je fuis les grandes villes, Southcoaster
Het draait allemaal om peilen, positief zijn in de downtimes
Ik wil gewoon dat de woorden tot me doordringen, de emotie in mijn verzen
donker en de korte sequenties maar consequenties
De meeste mannen hier zouden dromen van kalmte
Het leven van een kunstenaar is een storm op zee op een opblaasboot
De toekomst is hier, vermijd het, leef het, in het moment
Ik drink een ti-punch tis-gra matte op het strand terwijl de zon opkomt
(southcoast) Blonde Creaming Geen stiekeme drugs Geen gebrek,
als cocktail Get curaçao mango de weerspiegeling van turkoois water vrolijkt me op
Vanuit het zuiden lukt het me om uit te varen als ik aan het strand naar de horizon kijk
het is voeten in het zand
Ik zeg tegen mezelf dat morgen ver is, maar de tijd vliegt, dus ik forceer het
rede ontsnapt me als een vogel uit zijn kooi
Ik neem de tijd om te leven, Southcoaster
Ik vermijd de grote steden, Southcoaster
Mysterieus als niet verkeerd, je geeft verlichting aan mijn planisfeer
Je vertroebelt het water en ik wil niet verdwalen, de herinneringen komen terug
zoals echo's
Spaarkaars eindigt toen ik je meenam naar McDonalds
's Nachts zong ik toen je je bed oprolde
Ik heb de southcoaster swang, ik wil mijn plek aan zee
Ik sla een D-snaar en ik val in slaap tegen een droomlichaam aan
Dus zeg ik tegen mezelf
Dat er andere vissen in de zee zijn
Maar in het water zijn er piranha's
Binnenkort vertrek ik in Panama
verban me als een outlaw
Vanuit het zuiden lukt het me om uit te varen als ik aan het strand naar de horizon kijk
het is voeten in het zand
Ik zeg tegen mezelf dat morgen ver is, maar de tijd vliegt, dus ik forceer het
rede ontsnapt me als een vogel uit zijn kooi
Ik neem de tijd om te leven, Southcoaster
Ik vermijd de grote steden, Southcoaster
Het pakt liggende mengsels uit terwijl hij verdunde glazen inslikt
We rollen naar beneden... We rollen over de wangen van de stranden als tranen onder een verbleekte hemel
We starten de “kop-kop” voor verschillende ambivalente debatten
Chill-programma, slechte handelaren, er staan weinig aandelen op de lijst
We devalueren onszelf als we de zeilen ver van de galeien zien
De rest is bergafwaarts en er is gevaar op het pad
We dromen van andere oevers, kapers van de stranden, losgeknoopte lijfjes
Typefouten, absurde effecten van sterke alcohol
Mooie vrouwenvormen onder de lichten van de vuurtorens aan de zuidkust
De zon brandt op de capsule hé
Nog modderig van gisteren
We verleiden deze diva's in de daad van niet-erkende liefde
Als er tien golven zijn gaan we genieten van de Middellandse Zee
Vanuit het zuiden lukt het me om uit te varen als ik aan het strand naar de horizon kijk
het is voeten in het zand
Ik zeg tegen mezelf dat morgen ver is, maar de tijd vliegt, dus ik forceer het
rede ontsnapt me als een vogel uit zijn kooi
Ik neem de tijd om te leven, Southcoaster
Ik vermijd de grote steden, Southcoaster
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt