Hieronder staat de songtekst van het nummer Magma , artiest - VSO, Maxenss met vertaling
Originele tekst met vertaling
VSO, Maxenss
Enfoiré gère ta hyène, avec son QI d’néandertalienne
J’suis dans l’entertainement, mais je n’mens qu'à moi-même
Déprime qu’aux Baux de Provence il y a un cubi d’plus
Avant que les couteaux n’dansent, sur mon cubitus
Sait où t’a rangé ton cœur, force la porte du coffre-fort
Parfois j’ai des envies de meurtre
Pavillon tête de mort, ouais
Fais pas la sainte, si contre monnaie t’offre corps
J’répends ma bonne parole comme les mecs qui toquent aux portes
Fuck le monde des barges
Rouge comme mon compte épargne
Code: 004 erroné, erroné
Oublions les cartes, être pauvre dans ce monde
C’est comme aller voir une pute et payer sans contact
Trop de talents cachés, j’entends tinter la cachette
Faut pas lâcher même si tu travaille à la chaîne
J’ressens la pression comme un ballon d’hélium
Et la folie quand on laisse en terme en cage des lionnes
Mayday
J’perds le contrôle
J’m’en tape de vos médailles
J’rêve que le wagon déraille
(Tête dans le magma)
Mayday
J’perds le contrôle
Il faut que je me crashe, crashe, crashe
Que j’me taille sans trop faire de détails
J’aimerais qu’on soit soudés comme la plupart des teufeurs
J’aimerais qu’on apprenne à se soulever (soulever)
A l’image des étudiants on aimerait faire le taf à plusieurs
Mais tout ce qu’on sait faire c’est se soûler
J’suis ce mec en bas qui demande des clopes au black
Le mec en face qui tape son buzz en claquettes
J’suis le mec d’en haut qui mets du son trop claqué
Et j’suis toi, ce mec en magma dans ton quartier
Canicule dans l’cœur, la sécheresse m’a scellé
L’aridité des hommes décolle, mais recule mes années
Gesticulant en douceur, ma tristesse excellait
C’est sûr le protocole déconne, mais j’raffole des dangers
Quel triste décor qu’est ma pièce aux rideaux fermés
Pas un nuage dehors j’ai plus la place pour briller
J’veux qu’elles reculent les tentacules du crépuscule
Je capitule, c’est ridicule
On manipule on veut juste que j’explose !
Je dicte aphone, et dicte ta faune, et dit que ma phonétique t’affole
Dans ton équipe y’a des hypothétiques cagoles
J’attends l’déclic d’la grande éclipse
J’la regarderais sans lunettes
T’as pu voir la traitrise quand j’te baise en levrette
Le faux le vrai je m’en tape, je vois le monde en magenta
Faire la paix n’est pas rentable
J’trouve plus l’sommeil, mes stre-mon sous mon sommier
J’crois t’es premier dans mon agenda
Mayday
J’perds le contrôle
J’m’en tape de vos médailles
J’rêve que le wagon déraille
(Tête dans le magma)
Mayday
J’perds le contrôle
Il faut que je me crashe, crashe, crashe
Que j’me taille sans trop faire de détails
Klootzak behandelt je hyena, met haar Neanderthaler IQ
Ik zit in het amusement, maar ik lieg alleen tegen mezelf
Deprimerend dat er in Les Baux de Provence een extra hokje is
Voordat de messen dansen, op mijn ellepijp
Weet waar je hart je heeft gelegd, forceer de kluisdeur
Soms heb ik zin om te doden
Schedelvlag, ja
Speel niet de heilige, als je lichaam tegen geld aanbiedt
Ik verspreid mijn goede woord zoals de jongens die op deuren kloppen
Fuck de binnenvaartwereld
Rood zoals mijn spaarrekening
Code: 004 fout, fout
Vergeet de kaarten, arm zijn in deze wereld
Het is alsof je naar een hoer gaat en contactloos betaalt
Te veel verborgen talenten, ik hoor de schuilplaats rinkelen
Laat niet los, ook al werk je aan de lijn
Ik voel de druk als een heliumballon
En waanzin als we leeuwinnen in kooien laten
mei dag
ik verlies de controle
Ik geef niets om je medailles
Ik droom dat de wagen ontspoort
(hoofd in magma)
mei dag
ik verlies de controle
Ik moet crashen, crashen, crashen
Dat ik mezelf op maat maak zonder al te veel details te doen
Ik wou dat we gesmeed waren zoals de meeste feestvierders
Ik wou dat we leerden tillen (liften)
Net als studenten willen we graag samenwerken
Maar het enige wat we weten, is dronken worden
Ik ben die kerel daar beneden die zwarte jongens om sigaretten vraagt
De man vooraan tikt op zijn buzzer
Ik ben de man boven die het geluid te dicht zet
En ik ben jij, die magma-kerel in je buurt
Hittegolf in het hart, de droogte verzegelde me
De dorheid van mannen neemt af, maar zet mijn jaren terug
Zachtjes gebarend, mijn verdriet blonk uit
Het protocol is vast een grapje, maar ik hou van de gevaren
Wat een treurige omgeving is mijn kamer met de gordijnen dicht
Geen wolkje buiten Ik heb geen ruimte meer om te schijnen
Ik wil dat ze de tentakels van de schemering terugslaan
Ik geef toe, dit is belachelijk
We manipuleren, we willen gewoon dat ik explodeer!
Ik dicteer stemloos, en dicteer je fauna, en zeg dat mijn fonetiek je in paniek brengt
In uw team zijn er hypothetische cagoles
Ik wacht op de klik van de grote zonsverduistering
Ik zou haar zonder bril bekijken
Je kon het verraad zien als ik je op z'n hondjes neuk
Het neppe, het echte, het kan me niet schelen, ik zie de wereld in magenta
Vrede sluiten is niet winstgevend
Ik kan de slaap niet meer vinden, mijn stre-my onder mijn bedbodem
Ik geloof dat je de eerste bent in mijn dagboek
mei dag
ik verlies de controle
Ik geef niets om je medailles
Ik droom dat de wagen ontspoort
(hoofd in magma)
mei dag
ik verlies de controle
Ik moet crashen, crashen, crashen
Dat ik mezelf op maat maak zonder al te veel details te doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt