Hieronder staat de songtekst van het nummer Mâles fêtards , artiest - VSO, Maxenss met vertaling
Originele tekst met vertaling
VSO, Maxenss
Ma paire de nike en aquaplaning
J’ride les flaques comme un kayak
Interminable soir de pluie
Ma province est si loin de Paris
Malgré les flasques et les 'teilles en vrac
Interminable soir d’ennui
J'échange un billet de 20 contre un passeport pour la luna
Histoire d'être un peu dans le vide
Ouais mais
'Faut qu'ça change 'faut qu'ça change
Ouais!
'Faut qu'ça change 'faut qu'ça change
On arrosera nos ventres vides d’alcool anisé
On sèmera la pagaille en ville en bande organisée
Yeah yeah yeah lumière tamisée
Dans l’carré vip du club le plus loin des soirées parisiennes
On arrosera nos ventres vides d’alcool anisé
On sèmera la pagaille en ville en bande organisée
Yeah yeah yeah lumière tamisée
On ciblera les filles les moins avisées
On croit tuer l’ennui quand on soulève nos verres
On passe nos meilleures nuits quand le soleil se lève
Association de mâles fêtards, mâles fêtards
Association de mâles fêtards, mâles fêtards
Je suis le SAM
Dès que vient le samedi
Ça me dirait de jouer
Mais j’aime pas la comédie
Jamais alcoolisé
Je ramène tous mes potes
Agités par le trajet mes sièges absorbent leurs compotes
Bien allumé à bord du taxi lunaire
Lumière défiler sous les réverbères
Musique épileptique tic tac tac tic
Avant d’envoyer une p’tite tasse tactique
Je voudrais m'échapper vite, comme la fumée toute noire
Dans mon petit bolide quand on fend le brouillard
Comme des météorites l’atmosphère nous sépare
Je voudrai m'échapper vite, comme la fumée toute noire
Dans mon petit bolide quand on fend le brouillard
Comme des météorites l’atmosphère nous sépare
On croit tuer l’ennui quand on soulève nos verres
On passe nos meilleures nuits quand le soleil se lève
Association de mâles fêtards, mâles fêtards
Association de mâles fêtards, mâles fêtards
Les pupilles aussi larges que les trous dans nos synapses
Quelques sirènes prennent l’eau dans nos sillages
On se lasse d’aimer
Slash on se lâche
Sous le flash des néons
J’veux voir les mains en l’air
Comme dans un crash d’avion
Les yeux injectés d’sang
Bien arrivé sur la luna
Des lendemains difficiles
Ouais mais
Fuck ça rien ne change
Ouais fuck ça rien ne change
On arrosera nos ventres vides d’alcool anisé
On sèmera la pagaille en ville en bande organisée
Yeah yeah yeah lumière tamisée
Dans l’carré vip du club le plus loin des soirées parisiennes
On arrosera nos ventres vides d’alcool anisé
On sèmera la pagaille en ville en bande organisée
Yeah yeah yeah lumière tamisée
On ciblera les filles les moins avisées
On croit tuer l’ennui quand on soulève nos verres
On passe nos meilleures nuits quand le soleil se lève
Association de mâles fêtards, mâles fêtards
Association de mâles fêtards, mâles fêtards
Mijn paar aquaplaning-nikes
Ik berijd plassen als een kajak
Eindeloze regenachtige nacht
Mijn provincie ligt zo ver van Parijs
Ondanks de kolven en de 'flessen in bulk
Eindeloze avond verveling
Ik ruil een 20 voor een paspoort naar de luna
Geschiedenis van een beetje in de leegte zijn
Ja maar
'Het moet veranderen' Het moet veranderen
Ja!
'Het moet veranderen' Het moet veranderen
We zullen onze lege buiken water geven met anijsalcohol
We zullen grote schade aanrichten in de stad als een georganiseerde bende
Ja ja ja zwak licht
Op het VIP-plein van de club die het verst verwijderd is van Parijse feesten
We zullen onze lege buiken water geven met anijsalcohol
We zullen grote schade aanrichten in de stad als een georganiseerde bende
Ja ja ja zwak licht
We richten ons op de minder slimme meisjes
We denken dat we de verveling doden als we het glas heffen
We hebben onze beste nachten als de zon opkomt
Vereniging van feestende mannen, feestende mannen
Vereniging van feestende mannen, feestende mannen
Ik ben de SAM
Zodra het zaterdag is
ik zou graag willen spelen
Maar ik hou niet van komedie
nooit dronken
Ik neem al mijn homies mee
Rusteloos van de reis zuigen mijn stoelen hun compotes op
Goed verlicht aan boord van de maantaxi
Licht scrollen onder de straatlantaarns
Epilepsie muziek tic tac tic tic
Voordat je een kleine tactische beker stuurt
Ik wil snel ontsnappen, als zwarte rook
In mijn kleine speedster toen we de mist splitsten
Als meteorieten scheidt de atmosfeer ons
Ik wil snel ontsnappen, als zwarte rook
In mijn kleine speedster toen we de mist splitsten
Als meteorieten scheidt de atmosfeer ons
We denken dat we de verveling doden als we het glas heffen
We hebben onze beste nachten als de zon opkomt
Vereniging van feestende mannen, feestende mannen
Vereniging van feestende mannen, feestende mannen
Pupillen zo breed als de gaten in onze synapsen
Een paar sirenes maken water in ons kielzog
We worden het liefhebben beu
Slash we verliezen
Onder de neonflits
Ik wil de handen in de lucht zien
Zoals bij een vliegtuigongeluk
Bloeddoorlopen ogen
Welkom op de maan
Moeilijke morgen
Ja maar
Fuck dat er niets verandert
Ja fuck dat er niets verandert
We zullen onze lege buiken water geven met anijsalcohol
We zullen grote schade aanrichten in de stad als een georganiseerde bende
Ja ja ja zwak licht
Op het VIP-plein van de club die het verst verwijderd is van Parijse feesten
We zullen onze lege buiken water geven met anijsalcohol
We zullen grote schade aanrichten in de stad als een georganiseerde bende
Ja ja ja zwak licht
We richten ons op de minder slimme meisjes
We denken dat we de verveling doden als we het glas heffen
We hebben onze beste nachten als de zon opkomt
Vereniging van feestende mannen, feestende mannen
Vereniging van feestende mannen, feestende mannen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt