Hieronder staat de songtekst van het nummer Rocknrolla , artiest - VSO met vertaling
Originele tekst met vertaling
VSO
J’vis comme un rocknrolla, j’me défonce
On peut s’aimer mais pas ce soir, t’as raison
J’vais m’flinguer comme un animal, sans raison
On se met high on se met high, on perd la raison
J’me sape comme la doublure du premier rôle d’un film au cinéma
Baby j’t’emmène sur ma monture sur mon scooter si il démarre
On ridera toute la nuit sous tes draps
J’aime quand nos corps nus font pression comme le lobby des armes
Hey, Vous êtes au bout du rouleau compresseur
Je suis au volant quand faut taffer pour 7euros de l’heure
J’ai connu c’est gênant
J’ai la folie des glandeurs
Je n’irai plus au boulot
Vodka, Jaggermaster, je bois ma teille au goulot
Tu sais je m’auto détruis, rocknrolla
J’men fou des photos, des prix moi
J’vis comme un rocknrolla, j’me défonce
On peut s’aimer mais pas ce soir, t’as raison
J’vais m’flinguer comme un animal, sans raison
On se met high on se met high, on perd la raison
Tant de fois je suis tombé
On se met high, on se met high
Tant de fois je suis tombé
On se met high on se met high
Plongé dans l’univers utopique du jeune Johnny Quid
Quoi qu’il arrive on sera juste jamais clean
Felins de l’ombre et oui on crie (?)
Ca fait longtemps que l’on recule la scène, celle de l’underground
Je ne suis pas sûr d'être un garçon très sain
Devant la vie (?) très sage mais
Je ne serai jamais l’un de ces jeunes trop
dociles peu féroces que l’on force au dressage
Toute la meute dans le bus magique,
aucun de la bande ne sera laissé pour compte
Avec mes félins j’irai jusqu’en Chine
Découvrir ce que nous offre le monde
Tu sais je m’autodétruit, ouais rocknrolla
J’men fou des photos, des prix moi
J’vis comme un rocknrolla, j’me défonce
On peut s’aimer mais pas ce soir, t’as raison
J’vais m’flinguer comme un animal, sans raison
On se met high on se met high, on perd la raison
J’vis comme un rocknrolla, j’me défonce
On peut s’aimer mais pas ce soir, t’as raison
J’vais m’flinguer comme un animal, sans raison
On se met high on se met high, on perd la raison
Ik leef als een rocknrolla, ik word high
We kunnen van elkaar houden, maar niet vanavond, je hebt gelijk
Ik schiet mezelf neer als een dier, zonder enige reden
We worden high, we worden high, we verliezen ons verstand
Ik verkleed me als de understudy van de hoofdrol in een film in de bioscoop
Schatje, ik neem je mee op mijn ritje op mijn scooter als het begint
We rijden de hele nacht onder je lakens
Ik vind het leuk als onze naakte lichamen lobbyen zoals de wapenlobby
Hé, je bent aan het einde van de stoomwals
Ik zit achter het stuur als je moet werken voor 7 euro per uur
Ik weet dat het beschamend is
Ik heb de waanzin van luie mensen
Ik ga niet meer naar mijn werk
Wodka, Jaggermaster, ik drink mijn fles uit de fles
Je weet dat ik mezelf vernietig, rocknrolla
Ik ben gek op foto's, prijzen mij
Ik leef als een rocknrolla, ik word high
We kunnen van elkaar houden, maar niet vanavond, je hebt gelijk
Ik schiet mezelf neer als een dier, zonder enige reden
We worden high, we worden high, we verliezen ons verstand
Ik ben zo vaak gevallen
We worden high, we worden high
Ik ben zo vaak gevallen
We worden high, we worden high
Ondergedompeld in de utopische wereld van de jonge Johnny Quid
Wat er ook gebeurt, we zullen gewoon nooit schoon worden
Schaduwkatten en ja we roepen (?)
Het is lang geleden dat we achter de scene stonden, die van de underground
Ik weet niet zeker of ik een erg gezonde jongen ben
Voor het leven (?) heel verstandig maar
Ik zal ook nooit een van die jongeren zijn
volgzaam, niet fel, gedwongen tot training
Het hele peloton op de magische bus,
niemand van de bende zal worden achtergelaten
Met mijn katachtigen ga ik naar China
Ontdek wat de wereld ons te bieden heeft
Je weet dat ik mezelf vernietig, yeah rocknrolla
Ik ben gek op foto's, prijzen mij
Ik leef als een rocknrolla, ik word high
We kunnen van elkaar houden, maar niet vanavond, je hebt gelijk
Ik schiet mezelf neer als een dier, zonder enige reden
We worden high, we worden high, we verliezen ons verstand
Ik leef als een rocknrolla, ik word high
We kunnen van elkaar houden, maar niet vanavond, je hebt gelijk
Ik schiet mezelf neer als een dier, zonder enige reden
We worden high, we worden high, we verliezen ons verstand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt