Я никуда не тороплюсь - Владимир Трошин

Я никуда не тороплюсь

Когда весна — зачем спешить?

Листком весенним обернусь,

Чтоб наслаждение испить.

От солнца радостных лучей

От тёплых ласковых дождей

Туманом в небо поднимусь

И тучкой белой обернусь.

Повисну в небе голубом

На землю радугой приду

И упаду грибным дождём

В цветущем розовом саду.

Я никуда не тороплюсь

Когда весна — зачем спешить?

Листком весенним обернусь,

Чтоб наслаждение испить.

Я выпью яблонь аромат

Росой искристой обернусь

Мне по душе весенний сад

Я никуда не тороплюсь.

Я никуда не тороплюсь

Не тороплюсь никуда.

ik heb geen haast

Als het lente is - waarom haasten?

Ik zal veranderen in een lenteblad,

Om van het plezier te genieten.

Van de zon van vrolijke stralen

Van warme zachte regens

Ik zal naar de hemel stijgen als een mist

En ik zal veranderen in een witte wolk.

Ik zal in de blauwe lucht hangen

Ik zal naar de aarde komen als een regenboog

En ik zal vallen als een paddestoelregen

In een bloeiende rozentuin.

ik heb geen haast

Als het lente is - waarom haasten?

Ik zal veranderen in een lenteblad,

Om van het plezier te genieten.

Ik zal de geur van appelbomen drinken

Ik zal veranderen in sprankelende dauw

Ik hou van lentetuin

Ik heb geen haast.

ik heb geen haast

Ik heb geen haast om ergens heen te gaan.