Поздно ночью - Владимир Трошин

Поздно ночью мы вдвоём

Грезим и поём,

Только каждый, только каждый

О своём.

Отчего так быстро ночь

Улетает прочь?

И не хочет мне помочь,

А я не спал всю ночь,

Всю ночь, всю ночь.

Всю ночь, всю ночь.

У влюблённого мечты

Нежны и чисты.

Как похожи, как похожи

Я и ты!

Если близится весна,

Людям не до сна

И в кого-то влюблена,

И в кого-то влюблена

Луна, луна.

Луна, луна.

Поздно ночью мы вдвоём

Грезим и поём,

Только каждый, только каждый

О своём.

Это значит, что любовь взволновала кровь

Это значит предо мной присутствует любовь

Любовь, любовь.

Любовь, любовь.

Laat in de nacht wij tweeën

We dromen en zingen

Alleen iedereen, alleen iedereen

Over de mijne.

Waarom is de nacht zo snel

Wegvliegen?

En wil me niet helpen,

En ik heb de hele nacht niet geslapen

De hele nacht, de hele nacht

De hele nacht, de hele nacht

In de droom van een geliefde

Zacht en puur.

Hoe vergelijkbaar, hoe vergelijkbaar

Jij en ik!

Als de lente eraan komt

Mensen kunnen niet slapen

En verliefd op iemand

En verliefd op iemand

Maan maan.

Maan maan.

Laat in de nacht wij tweeën

We dromen en zingen

Alleen iedereen, alleen iedereen

Over de mijne.

Het betekent dat liefde het bloed bewoog

Het betekent dat er liefde voor me is

Liefde liefde.

Liefde liefde.