Песня журналистов - Владимир Трошин

Человек над картою затих,

И его по-дружески поймешь:

Сердцем он уже давно в пути —

Новый день, куда ты приведёшь?

Там, где караван тревожит редкий

Солнцем напоённые барханы,

Где проложат трассы семилетки,

Мы с тобой поедем утром рано.

Припев:

Трое суток шагать, трое суток не спать

Ради нескольких строчек в газете:

Если снова начать, я бы выбрал опять

Бесконечные хлопоты эти.

Если снова начать, я бы выбрал опять

Бесконечные хлопоты эти.

И о том, что дал рекорд шахтёр,

Что пилот забрался выше звёзд,

Раньше всех расскажет репортёр,

От забоя к небу строя мост.

Он с радистом ночью слушал вьюгу,

Вёрсты в поле мерил с агрономом,

Братом был, товарищем и другом

Людям, накануне незнакомым.

Припев:

Трое суток шагать, трое суток не спать

Ради нескольких строчек в газете:

Если снова начать, я бы выбрал опять

Бесконечные хлопоты эти.

Правде в жизни верные во всём,

Этой правды негасимый свет

От своих блокнотов донесём

До потомков через толщу лет.

Куплены в дорогу сигареты,

Не грусти, любимая, родная:

В дадь зовут далёкие планеты,

Но пока я близко улетаю.

Припев:

Трое суток шагать, трое суток не спать

Ради нескольких строчек в газете:

Если снова начать, я бы выбрал опять

Бесконечные хлопоты эти.

Если снова начать, я бы выбрал опять

Бесконечные хлопоты эти.

De man boven de kaart viel stil,

En je zult hem op een vriendelijke manier begrijpen:

Met zijn hart is hij al lang onderweg -

Nieuwe dag, waar breng je hem heen?

Waar de caravan verstoort zeldzaam

Zonovergoten duinen,

Waar de sporen van het zevenjarenplan zullen worden gelegd,

Jij en ik gaan vroeg in de ochtend.

Refrein:

Drie dagen lopen, drie dagen niet slapen

Ter wille van een paar regels in de krant:

Als ik opnieuw zou beginnen, zou ik opnieuw kiezen

Deze eindeloze klusjes.

Als ik opnieuw zou beginnen, zou ik opnieuw kiezen

Deze eindeloze klusjes.

En over wat de mijnwerker een record gaf,

Dat de piloot hoger klom dan de sterren,

De verslaggever zal het voor iedereen vertellen

Een brug bouwen van het gezicht naar de lucht.

Hij luisterde 's nachts naar de sneeuwstorm met de radio-operator,

Ik mat mijlen in het veld met een agronoom,

Hij was een broer, kameraad en vriend

Mensen die voorheen onbekend waren.

Refrein:

Drie dagen lopen, drie dagen niet slapen

Ter wille van een paar regels in de krant:

Als ik opnieuw zou beginnen, zou ik opnieuw kiezen

Deze eindeloze klusjes.

Waar in het leven, trouw in alles,

Deze waarheid is een onuitblusbaar licht

Vanuit onze notitieboekjes zullen we overbrengen:

Tot afstammelingen door de dikte van jaren.

Onderweg sigaretten gekocht,

Wees niet bedroefd, geliefde, liefste:

Verre planeten worden naar de hel geroepen,

Maar terwijl ik dichtbij vlieg.

Refrein:

Drie dagen lopen, drie dagen niet slapen

Ter wille van een paar regels in de krant:

Als ik opnieuw zou beginnen, zou ik opnieuw kiezen

Deze eindeloze klusjes.

Als ik opnieuw zou beginnen, zou ik opnieuw kiezen

Deze eindeloze klusjes.