My Life - Vladimir Cosma, Mireille Mathieu

My life will never be the same

My heart is burning without shame

I feel the sun in me When you return, you’ll see a change

My heart is whispering your name

My love is coming once again

And I shall always be All you believe, all you can dream

I’m not the same

Some people search all their lives

I feel that my turn has come to reach high into the sky

And finally a star shines on me Finally I can touch eternity

My life will never be the same

Your love surrounds me once again

And this will rise and blow

And show me all I need to know

My heart is whispering your name

My love is calling you again

I wish you knew how true

My feelings are, only for you

Our lives will never be the same

My love’s an ever-lasting flame

Burning eternally for you alone

When you’re with me, in love again

Mijn leven zal nooit meer hetzelfde zijn

Mijn hart brandt zonder schaamte

Ik voel de zon in mij Als je terugkomt, zie je een verandering

Mijn hart fluistert je naam

Mijn liefde komt er weer aan

En ik zal altijd alles zijn wat je gelooft, alles wat je kunt dromen

ik ben niet dezelfde

Sommige mensen zoeken hun hele leven

Ik voel dat het mijn beurt is om hoog in de lucht te reiken

En eindelijk schijnt er een ster op mij Eindelijk kan ik de eeuwigheid aanraken

Mijn leven zal nooit meer hetzelfde zijn

Je liefde omringt me opnieuw

En dit zal stijgen en waaien

En laat me alles zien wat ik moet weten

Mijn hart fluistert je naam

Mijn liefde belt je weer

Ik wou dat je wist hoe waar

Mijn gevoelens zijn, alleen voor jou

Ons leven zal nooit meer hetzelfde zijn

Mijn liefde is een eeuwigdurende vlam

Eeuwig brandend voor jou alleen

Als je bij me bent, weer verliefd