Destinée - Vladimir Cosma, Guy Marchand

Destinée

On était tous les deux destinés

À voir nos chemins se rencontrer

À s’aimer sans demander pourquoi

Toi et moi

Destinée

Inutile de fuir ou de lutter

C’est écrit dans notre destinée

Tu ne pourras pas y échapper

C’est gravé

L’avenir

Malgré nous doit toujours devenir

Tous nos désirs d’amour inespérés, imaginés, inavoués

Dans la vie

Aucun jour n’est pareil tu t’ennuies

Tu attends le soleil impatiemment, éperdument

Passionnément

Destinée

Depuis longtemps j’avais deviné

Qu'à toi l’amour allait m’enchaîner

Quand je rencontrerai quelque part, ton regard

Destinée

Où es-tu toi qui m’est destinée

Si jamais vous vous reconnaissez

Je voudrais vous entendre crier

M’appeler

Destinée

Encore une fois le cœur déchiré

Je suis un clown démaquillé

Le grand rideau vient de se baisser

Sur l'été

Destinée

On était tous les deux destinés

À voir nos chemins se rencontrer

À s’aimer sans demander pourquoi

Toi et moi

Destinée

On était tous les deux destinés

À voir nos chemins se rencontrer

À s’aimer sans demander pourquoi

Toi et moi

Destinée

Inutile de fuir ou de lutter

C’est écrit dans notre destinée

Tu ne pourras pas y échapper

C’est gravé

Destinée

Encore un fois le cœur déchiré

Je suis un clown démaquillé

Le grand rideau vient de se baisser

Sur l'été

Lotsbestemming

We waren allebei voorbestemd

Om te zien hoe onze paden elkaar ontmoeten

Van elkaar houden zonder te vragen waarom

Jij en ik

Lotsbestemming

Je hoeft niet te rennen of te vechten

Het staat geschreven in ons lot

Je kunt er niet aan ontsnappen

Het is serieus

De toekomst

Ondanks ons moet altijd worden

Al onze onverwachte, ingebeelde, niet-erkende verlangens naar liefde

In het leven

Geen dag is hetzelfde jij verveelt je

Je wacht ongeduldig, waanzinnig op de zon

Met passie

Lotsbestemming

Ik had het al lang geraden

Die liefde zou me aan jou vastketenen

Wanneer ik ergens je blik ontmoet

Lotsbestemming

Waar ben jij, jij die voor mij bestemd is

Als je jezelf ooit herkent

Ik wil je horen schreeuwen

bel me

Lotsbestemming

Nogmaals het hart verscheurd

Ik ben een clown zonder make-up

Het grote gordijn is net gevallen

In de zomer

Lotsbestemming

We waren allebei voorbestemd

Om te zien hoe onze paden elkaar ontmoeten

Van elkaar houden zonder te vragen waarom

Jij en ik

Lotsbestemming

We waren allebei voorbestemd

Om te zien hoe onze paden elkaar ontmoeten

Van elkaar houden zonder te vragen waarom

Jij en ik

Lotsbestemming

Je hoeft niet te rennen of te vechten

Het staat geschreven in ons lot

Je kunt er niet aan ontsnappen

Het is serieus

Lotsbestemming

Hart weer verscheurd

Ik ben een clown zonder make-up

Het grote gordijn is net gevallen

In de zomer