Hieronder staat de songtekst van het nummer Сапёр , artiest - Виталий Леонов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Виталий Леонов
Я в этот раз для вас спою не о спецназе,
А о профессии сапёра мой рассказ
В железных нервах, напряжений до отказа
Ведь ошибиться, можно в ней всего лишь раз
О той судьбе, что часто в не повествований,
О монотонных буднях, что не на показ,
О людях служащих Отчизне по призванию
И часто словно ангелы, хронящих нас.
И на примере одного из офицеров
Я покажу вам, как вожна порой их роль
И от непоправимых бед каких размеров
Спасает их умение, опыт и контроль
Уральский парень, старший лейтенант пехоты
В объятиях лживой тишины, не наших гор
Всегда серьёзно подходил к своей работе
И был в бригаде лучший инженер-сапёр
И вот однажды утром завелись машины,
И запыхтела в дым укутавшись броня
Завыли гусеницы и заныли шины,
Сапёры впереди у них игра своя
И на пути мобильной боевой колонны
Со своей группой отработав в унисон
Фугас мощнейший под завязку начинёный
Взломал старлей и уберег весь батальон
Я спел вам про святую воинскую долю,
Про каждодневную смертельную игру
О тех кто выбрал этот путь по своей воле
И как создатель в силах изменить судьбу
Что нас ведёт порою тёмным коридором
Не позволяя душам вырваться на свет
И зачастую лишь благодоря сапёрам,
Солдат живым встречает следующий рассвет.
И зачастую лишь благодоря сапёрам,
Солдат живым встречает следующий рассвет.
Deze keer zal ik voor je zingen, niet over speciale troepen,
En over het beroep van sapper, mijn verhaal
In ijzeren zenuwen, spanning tot falen
Je kunt er tenslotte maar één keer een fout in maken
Over het lot dat vaak in non-narratieven ligt,
Over eentonig leven van alledag, dat niet voor de show is,
Over mensen die het vaderland dienen door roeping
En vaak als engelen die ons begraven.
En naar het voorbeeld van een van de officieren
Ik zal je laten zien hoe belangrijk hun rol soms is
En van onherstelbare problemen van welke omvang?
Bespaart hun vaardigheden, ervaring en controle
Oeral, senior luitenant van de infanterie
In de armen van valse stilte, niet in onze bergen
Heeft zijn werk altijd serieus genomen
En daar was de beste machinist van de brigade
En op een ochtend startten de auto's,
En opgeblazen in de rook gewikkeld in harnas
Rupsen huilden en banden jammerden,
De sappers lopen voorop, ze hebben hun eigen spel
En op weg naar de mobiele militaire colonne
Ik heb samen met mijn groep gewerkt
De krachtigste landmijn tot in de puntjes gevuld
De starley gehackt en het hele bataljon gered
Ik zong voor je over het heilige militaire aandeel,
Over het dagelijkse death-spel
Over degenen die dit pad uit eigen vrije wil hebben gekozen
En aangezien de maker het lot kan veranderen
Wat ons soms door een donkere gang leidt
Zielen niet laten ontsnappen naar het licht
En vaak alleen dankzij de sappers,
De soldaat ontmoet de volgende dageraad levend.
En vaak alleen dankzij de sappers,
De soldaat ontmoet de volgende dageraad levend.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt