Остров Питера Пэна - Вис Виталис

Это сумерки семьдесят пятого года

Я попил молока я ложусь на живот

Мне почти что шесть лет, я жду маму с работы,

Ее пока нет, она скоро придет.

У меня есть друг, он живет на Алабяна,

У меня есть пластмассовый меч и шелом,

Я хочу, только чтобы скорей пришла мама,

Я боюсь лишь теней за кухонным столом.

ПРИПЕВ:

Эй… Эй…

Я все еще здесь

Я все еще здесь

Мы пойдем на парад на девятое мая,

А еще мне купили игрушечный танк,

А еще мы катались вчера на трамвае

Я смотрел из окна на другие места,

А в сарае за домом у нас живут осы,

А на Новый Год к нам придет Дед Мороз

Мама знает ответы на все-все вопросы,

Мама убережет от печали и слез

Я малыш, я один, я жду маму с работы

Фонарей за окном парафиновый свет

Мама скоро придет, даст мне чая и меда

И как будто бы не было всех этих лет

И как не было всех страхов, потерей и болей

Я не буду стареть.

Я не буду расти.

Я протаял гляделку в морозном узоре.

Мы увидимся вскоре.

Уже без пяти.

Dit is de schemering van het vijfenzeventigste jaar

Ik dronk melk, ik ging op mijn buik liggen

Ik ben bijna zes jaar oud, ik wacht op mijn moeder van het werk,

Ze is er nog niet, ze zal er snel zijn.

Ik heb een vriend, hij woont op Alabyan,

Ik heb een plastic zwaard en een helm,

Ik wil alleen dat mijn moeder snel komt,

Ik ben alleen bang voor de schaduwen aan de keukentafel.

REFREIN:

Hoi hoi…

Ik ben nog steeds hier

Ik ben nog steeds hier

We gaan naar de parade op 9 mei,

Ze hebben ook een speelgoedtank voor me gekocht,

Wij hebben gisteren ook met de tram gereden

Ik keek uit het raam naar andere plaatsen,

En in de schuur achter het huis hebben we wespen,

En de kerstman komt naar ons op oudejaarsavond

Mam weet de antwoorden op alle, alle vragen,

Mam zal je redden van verdriet en tranen

Ik ben een baby, ik ben alleen, ik wacht op mijn moeder van het werk

Lantaarns buiten het raam paraffinelicht

Mam komt snel, geef me thee en honing

En alsof al die jaren niet waren gebeurd

En omdat er geen angsten, verliezen en pijnen waren

Ik zal niet oud worden.

Ik zal niet groeien.

Ik smolt de gluurder in een ijzig patroon.

We zullen je snel zien.

Al zonder vijf.