Мне нужно оружие - Sixtynine, Вис Виталис
С переводом

Мне нужно оружие - Sixtynine, Вис Виталис

Год
2004
Язык
`Russisch`
Длительность
242240

Hieronder staat de songtekst van het nummer Мне нужно оружие , artiest - Sixtynine, Вис Виталис met vertaling

Tekst van het liedje " Мне нужно оружие "

Originele tekst met vertaling

Мне нужно оружие

Sixtynine, Вис Виталис

Оригинальный текст

Они любят сперва попросить прикурить, замыкая тебя в кольцо.

Может, им не по нраву твой внешний вид или просто твое лицо.

Где тебе знать законы уличных драк — здесь судьею — кулак.

Беги!

Поздно.

Стая сомкнулась.

Хана.

Вожак, зарычав, обнажил клыки…

Мне нужно оружие.

Мне нужно оружие против тех крыс, что кидаются из темноты.

Мне нужно оружие.

Здесь не может быть хуже уже, я же вижу, а ты?

Мне нужно оружие.

И они заставляют тебя играть по их правилам в их игру.

И либо ты — продавец, либо ты покупатель, и лишь это им по нутру.

В родниках их нет ни воды, ни дна, а кричащий об этом — враг…

Они смяли страну, и живет она по законам уличных драк

Мне нужно оружие.

Мне нужно оружие, чтобы уйти, пусть придется блуждать по пустыне.

Мне нужно оружие.

Здесь не может быть лучше уже, я же вижу.

А ты?

Мне нужно оружие.

Мне нужно оружие.

Мне нужно оружие.

Мне нужно.

Мистер Главный Юзер изобрёл человека,

мистер Кольт уравнял людей в правах.

Ах, я знаю многих, кому пуля лучший лекарь,

кого очень бы украсили цветы в ногах.

В безумном марше все та же боль же,

и в мире нашем крыс, в общем, больше.

От пьяной шпаны до кремлевских лордов

не так далеко — все одной породы.

Без разницы, кто нашей кровью сытый:

банкиры, политики или бандиты.

У них есть власть и у них есть деньги,

у них подрастают такие же детки,

заполнен в Цюрихе сейф из стали,

оффшор, два паспорта, вилла в Италии.

Как вышло так, что страна проспала

и всю её превратили в подвал?

А нас держат в узде, нас прессуют везде,

а им удобно, чтоб мы жили, как на сковороде.

Они хотят видеть страх у рабов в глазах,

нас только мистер Кольт сумеет уравнять в правах.

Эй, вы меня слышите, хозяева жизни?

Вы, кто пол страны моей кровью забрызгали,

вы, кто смеется при слове «отчизна»,

вы, каннибалы капитализма!

Я здесь, чтобы всем вам добавить мороки.

Держитесь элои, мы станем морлоки.

За зноем — слякоть, за снегом — стужа.

А за отчаянием — оружие.

Ты впускаешь их в дом с экрана TV, с газетных листков по утрам.

Поначалу привыкнешь сидеть на цепи, затем станешь их делать сам.

Горбуны, они знают, как надо петь, чтобы в моду вошли горбы.

Они метят, кроят и шьют по себе, им же тоже нужны рабы…

Им нужны рабы, и ты будешь их, если кожей не чуешь стужу.

Нам придется стрелять, чтоб остаться в живых, чтоб остаться собой…

Мне нужно оружие.

Мне нужно оружие, чтобы свои разум, тело и душу спасти.

Мне нужно оружие.

Здесь должно быть иначе уже, нет иного пути.

Мне нужно оружие.

Мне нужно оружие.

Мне нужно оружие.

Мне нужно оружие.

Перевод песни

Ze vragen graag eerst om een ​​licht en sluiten je op in een ring.

Misschien houden ze niet van je uiterlijk of alleen je gezicht.

Waar ken je de wetten van straatgevechten - hier is de rechter een vuist.

Rennen!

Laat.

De kudde sloot.

Khan.

De leider, grommend, ontblootte zijn tanden ...

Ik heb een wapen nodig.

Ik heb een wapen nodig tegen die ratten die uit het donker komen rennen.

Ik heb een wapen nodig.

Het kan hier al niet erger worden, begrijp ik, jij wel?

Ik heb een wapen nodig.

En ze laten je hun spel spelen volgens hun regels.

En of je bent een verkoper, of je bent een koper, en alleen dit is naar hun zin.

Er is geen water of een bodem in hun bronnen, en degene die erover schreeuwt is een vijand...

Ze hebben het land verpletterd en het leeft volgens de wetten van straatgevechten

Ik heb een wapen nodig.

Ik heb een wapen nodig om weg te komen, ook al moet ik door de woestijn dwalen.

Ik heb een wapen nodig.

Het kan hier al niet beter, zie ik.

En jij?

Ik heb een wapen nodig.

Ik heb een wapen nodig.

Ik heb een wapen nodig.

Ik heb nodig.

Mister Master User heeft de mens uitgevonden

Mr. Colt maakte mensen gelijk in rechten.

Ach, ik ken velen voor wie een kogel de beste genezer is,

die erg versierd zou zijn met bloemen aan hun voeten.

In een gekke mars, dezelfde pijn,

en in onze wereld zijn er over het algemeen meer ratten.

Van dronken punkers tot Kremlin-heren

niet zo ver - allemaal van hetzelfde ras.

Het maakt niet uit wie ons bloed zat is:

bankiers, politici of bandieten.

Ze hebben macht en ze hebben geld

ze groeien op met dezelfde kinderen,

een stalen kluis gevuld in Zürich,

offshore, twee paspoorten, een villa in Italië.

Hoe kwam het dat het land zich verslapte?

en veranderde het allemaal in een kelder?

En ze houden ons onder controle, we worden overal onder druk gezet,

en het is handig voor hen dat we leven als in een koekenpan.

Ze willen de angst in de ogen van de slaven zien

alleen Mr. Colt kan ons gelijk maken.

Hé, kun je me horen, meesters van het leven?

Jij, die het halve land bespat met mijn bloed,

jullie die lachen om het woord "vaderland",

jullie kannibalen van het kapitalisme!

Ik ben hier om jullie allemaal wat gedoe te bezorgen.

Houd Eloi vast, we worden Morlocks.

Na de hitte - sneeuwbrij, na de sneeuw - kou.

En voorbij wanhoop, een wapen.

Je laat ze het huis binnen vanaf het tv-scherm, 's ochtends vanuit de kranten.

In het begin zul je wennen aan het zitten aan een ketting, daarna ga je ze zelf maken.

Gebochelde, ze weten hoe ze moeten zingen zodat bulten in de mode komen.

Ze markeren, knippen en naaien zelf, ze hebben ook slaven nodig...

Ze hebben slaven nodig, en jij zult ze zijn als je niet koud op je huid voelt.

We zullen moeten schieten om in leven te blijven, om onszelf te blijven...

Ik heb een wapen nodig.

Ik heb een wapen nodig om mijn geest, lichaam en ziel te redden.

Ik heb een wapen nodig.

Het moet nu anders zijn, het kan niet anders.

Ik heb een wapen nodig.

Ik heb een wapen nodig.

Ik heb een wapen nodig.

Ik heb een wapen nodig.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt