Коснутся каждого - Вис Виталис

ПРИПЕВ:

То, что мы разные, это лишь кажется

Есть вещи, которые коснутся каждого

То, что мы разные, это лишь кажется

Есть вещи, которые коснутся каждого

1. Возраст покрывает сердце коростой

Как все непросто понимаешь с возрастом

Становишься толстым, теряешь свой образ

То есть, как это, попросту, глупо — быть взрослым.

И что внешний лоск по сравнению с тем, что утрачено

Что нельзя купить сколько б ни было потрачено

Дача, тачка, видео в аппалачах

Теща, дочка, сучка модной собачки,

Заначка на запрещенные лакомства

Съемная хата, где можно налево потрахаться

Босс который сделает тебя замом скоро

Фото в холле отеля Анталии или Луксора

И ты рассуждешь про времена и нравы

И ты привык быть неправым, зашивая рваные раны

И тебе все равно, что о тебе думают или скажут —

Ведь это просто одна из тех вещей, что коснутся каждого

ПРИПЕВ

2. И вот ты уже привык к боли так, что даже не больно

И вот ты почти научился быть сдержанным и спокойным

И вот с тобой вышло худшее, что может выйти здесь

Ты стал принимать мир таким, какой он есть

Зачем писать песни ночью пером отточенным

Ведь даже если захочет — никто не поймет ничего

Запах маминых рук, магнитофоны бобинные

Вкус первого поцелуя без привкуса никотина

Ты ел акриды, ты видывал виды

Ты чувствуешь себя старым, как египетские пирамиды

Как мало избранных, как много званых,

Но уже подсохли когда-то бывшие открытыми раны

С тобой вышло худшее, что может выйти здесь

Ты стал принимать мир таким, какой он, сука, есть

И самое в нем смешное и страшное

Это те вещи, которые коснутся каждого

ПРИПЕВ

(Тёмми)

Есть байка про Эминема — Википедию откройте

Когда он был совсем бедный, и что-то пел где-то в Детройте

В каком-то гараже Доктор Дре нашёл коробочку, а в ней диск

Ну и дальше вы знаете — Hi!

My name is.

(what?) My name is Slim Shady

Я за такое был готов сломать себе, блин, шею

Придумывал песни в кровати, записал на болванку

И бросил в гараж — а батя на неё *crack* старую ванну

Сколько бумаги исписано и в старом бюро упрятано…

Люди творчества — о, это та ещё бюрократия

Раннее, странное, израненное, злое

Разложено в папки и обёрнуто вокруг Земли в три слоя

Сколько несказанных речей на личный «Оскар»

Написано клерками, ментами, продавцами в киосках

И кто раньше рубил в рок-группе приставучие мотивы

Имеет грамоту «За творческую деятельность в коллективе»

И гитара на балконе

Да ночь уже, о, не.

Останется детям фотографий стопка

Тебя и дяди Паши на сцене в дурацких толстовках

Вот это вот ощущение — когда понимаешь, что не Эминем

И, говоря по-взрослому, неэффективно распоряжался временем,

Но когда семья в отъезде, иногда просыпается Боно

Ты выпьешь и достаёшь гитару с балкона

И поёшь свои хорошие старые песни…

ПРИПЕВ

REFREIN:

Het feit dat we anders zijn, lijkt alleen maar

Er zijn dingen die iedereen raken

Het feit dat we anders zijn, lijkt alleen maar

Er zijn dingen die iedereen raken

1. Leeftijd bedekt het hart met een korstje

Hoe moeilijk het is om te begrijpen met de leeftijd

Word dik, verlies je imago

Ik bedoel, hoe stom is het om volwassen te zijn.

En wat is de externe glans in vergelijking met wat verloren gaat?

Wat je niet kunt kopen, hoeveel je ook uitgeeft

Huisje, kruiwagen, video in Appalachia

Schoonmoeder, dochter, teef van een modieuze hond,

Stash voor verboden lekkernijen

Afneembare hut waar je aan de linkerkant seks kunt hebben

De baas die je binnenkort plaatsvervanger zal maken

Foto in de lobby van het hotel in Antalya of Luxor

En je praat over tijden en gebruiken

En je bent gewend om ongelijk te hebben, verscheurde wonden te naaien

En het maakt je niet uit wat ze over je denken of zeggen...

Want het is gewoon een van die dingen die iedereen raakt

REFREIN

2. En nu ben je al gewend aan pijn, zodat het niet eens pijn doet

En nu heb je bijna geleerd om ingetogen en kalm te zijn

En met jou het ergste dat hier kan gebeuren

Je begon de wereld te accepteren zoals hij is

Waarom 's nachts liedjes schrijven met een geslepen pen

Immers, zelfs als hij het zou willen, zal niemand iets begrijpen

De geur van moeders handen, reel-to-reel bandrecorders

De smaak van de eerste kus zonder de smaak van nicotine

Je at sprinkhanen, je zag de uitzichten

Je voelt je zo oud als de Egyptische piramiden

Hoe weinigen zijn er uitverkoren, hoevelen worden er geroepen,

Maar zodra open wonden zijn opgedroogd

Je hebt het ergste dat hier kan gebeuren

Je begon de wereld te accepteren zoals die is, bitch, is

En het meest grappige en enge eraan

Dit zijn de dingen die iedereen zullen raken

REFREIN

(Timmy)

Er is een verhaal over Eminem - open Wikipedia

Toen hij heel arm was en ergens in Detroit iets zong

In een garage vond Dr. Dre een doos, en daarin een schijf

Nou, dan weet je het - Hallo!

Mijn naam is.

(wat?) Mijn naam is Slim Shady

Ik was klaar om mijn verdomde nek hiervoor te breken

Uitgevonden liedjes in bed, opgenomen op een schijf

En gooide het in de garage - en papa *kraak* het oude bad erop

Hoeveel papier is er geschreven en verborgen in het oude bureau...

Mensen van creativiteit - oh, het is die bureaucratie

Vroeg, vreemd, gewond, kwaad

In mappen gerangschikt en in drie lagen om de aarde gewikkeld

Hoeveel onnoemelijke toespraken voor een persoonlijke Oscar

Geschreven door griffiers, agenten, kraamverkopers

En wie knipte vroeger plakkerige motieven in een rockgroep?

Hij heeft een diploma "Voor creatieve activiteit in een team"

En een gitaar op het balkon

Ja, het is al nacht, oh nee.

Er blijft een stapel foto's over voor kinderen

Jij en oom Pasha op het podium in stomme sweatshirts

Dit is het gevoel - wanneer je je realiseert dat het niet Eminem is

En, sprekend op een volwassen manier, inefficiënt beheerde tijd,

Maar als de familie weg is, wordt Bono soms wakker

Je drinkt wat en pakt de gitaar van het balkon

En zing je goede oude liedjes...

REFREIN