Acqua - Viola Valentino

Ho attraversato tutto il deserto

Sabbia negli occhi, ma avanti, sotto un cielo aperto

Verso un miraggio ormai svanito

E lungo il viaggio un anaconda per amico

Acqua, acqua, acqua, dammi da bere

(Dammi da bere, dammi da bere, dammi da bere, dammi da bere)

E quando ho perso l’orientamento

Che anche i pensieri li trattenevo a stento

Mi hanno venduto la notte e il giorno

Guidando verso strade senza ritorno

Acqua, acqua, acqua, dammi da bere

E senza un posto dove tornare

E senza più comete da seguire

Dammi la tua ombra per riposare

Dammi coraggio per ricominciare

Ho attraversato tutto il deserto

Le mie domande le ho urlare nel silenzio

Ho visto il niente oltre le dune

E ho visto tramontare mille lune

Acqua, acqua, acqua, dammi da bere

(Dammi da bere, dammi da bere, dammi da bere, dammi da bere)

Acqua, acqua, acqua, dammi da bere

(Dammi da bere, dammi da bere, dammi da bere, dammi da bere…)

Ik heb de hele woestijn doorkruist

Zand in de ogen, maar vooruit, onder een open hemel

Naar een verdwenen luchtspiegeling

En onderweg een anaconda als vriend

Water, water, water, geef me een drankje

(Geef me een drankje, geef me een drankje, geef me een drankje, geef me een drankje)

En toen ik de weg kwijt was

Dat zelfs gedachten die ik nauwelijks kon tegenhouden

Ze hebben me dag en nacht verkocht

Naar wegen rijden zonder terug te keren

Water, water, water, geef me een drankje

En met nergens om terug te keren

En zonder meer kometen om te volgen

Geef me je schaduw om te rusten

Geef me moed om opnieuw te beginnen

Ik heb de hele woestijn doorkruist

Ik schreeuw mijn vragen in de stilte

Ik zag niets buiten de duinen

En ik heb duizend manen zien ondergaan

Water, water, water, geef me een drankje

(Geef me een drankje, geef me een drankje, geef me een drankje, geef me een drankje)

Water, water, water, geef me een drankje

(Geef me een drankje, geef me een drankje, geef me een drankje, geef me een drankje ...)