Amore stella - Viola Valentino
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amore stella , artiest - Viola Valentino met vertaling
Tekst van het liedje " Amore stella "
Originele tekst met vertaling
Amore stella
Viola Valentino
Оригинальный текст
Che sono niente nullità
Chissà che dio diventerei
Se in quel che vivi fossi anch’io
Se quel che fai fosse un pò mio
Da te mi lascerei bruciare
E giù all’inferno e anche più giù
Se proprio in fondo fossi tu
Per quanto buio il buio sia
Di tutta questa vita mia
Io tutta la riempirei
Con tutto il bello che tu sei
Per quanto il mondo sia paura
Paura io non avrei più
La forza mia saresti tu
Amore stella che non ho
Dove ti ho perso, in che universo?
Ti ritroverò
Amore, amore che non ho…
Per quante notti maledette
Io ti cercherò!
Io
Per quanto vuoto il vuoto sia
Di tutta questa vita mia
Io tutta la riempirei
Con tutto il bello che tu sei
Per quanto il mondo sia cattivo
Con te un gioco ne farei
Quel grande gioco che tu sei…
Amore stella che non ho
Dove ti ho perso, in che universo?
Ti ritroverò
Amore, amore che non ho…
Per quante notti maledette
Io ti cercherò!
Io
Che sono niente nullità
Chissà che dio diventerei
Se in quel che vivi fossi anch’io
Se quel che fai fosse un pò mio
Da te mi lascerei bruciare
E giù all’inferno e anche più giù
Se proprio al fondo fossi tu…
Перевод песни
Dat ik niets niets ben
Wie weet welke god ik zou worden
Als ik ook was in wat jij leeft
Als wat jij doet een beetje van mij is
Ik zou me door jou laten verbranden
En naar de hel en nog verder naar beneden
Als jij het echt was op de bodem
Donker hoe donker is het
Van al dit leven van mij
Ik zou het allemaal vullen
Met al het moois dat je bent
Hoe bang de wereld ook is
Ik zou niet langer bang zijn
Mijn kracht zou jij zijn
Sterrenliefde die ik niet heb
Waar ben ik je kwijtgeraakt, in welk universum?
Ik zal je weer vinden
Liefde, liefde die ik niet heb...
Hoeveel vervloekte nachten?
Ik zal voor je kijken!
de
Hoe leeg de leegte ook is
Van al dit leven van mij
Ik zou het allemaal vullen
Met al het moois dat je bent
Zo slecht als de wereld is
Ik zou een spelletje met je spelen
Dat geweldige spel dat je bent...
Sterrenliefde die ik niet heb
Waar ben ik je kwijtgeraakt, in welk universum?
Ik zal je weer vinden
Liefde, liefde die ik niet heb...
Hoeveel vervloekte nachten?
Ik zal voor je kijken!
de
Dat ik niets niets ben
Wie weet welke god ik zou worden
Als ik ook was in wat jij leeft
Als wat jij doet een beetje van mij was
Ik zou me door jou laten verbranden
En naar de hel en nog verder naar beneden
Als jij het was...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt